Erläuternder Bericht

Der Entwurf des Umsetzungserlasses kann deshalb in den Genehmigungsbeschluss aufgenommen werden.

7 Glossar74

ABS Abkürzung für Access and Benefit-Sharing. Als ABS bezeich-

net man den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus der Nutzung dieser Ressourcen ergebenden Vorteile.

Bereitstellerland Vertragspartei des Nagoya-Protokolls, die eine genetische

Ressource zur Verfügung stellt, das heisst das Ursprungsland dieser Ressource oder eine Vertragspartei, die die genetischen Ressourcen in Übereinstimmung mit dem Übereinkommen erworben hat.

Biotechnologie^*Jede technologische Anwendung, die biologische Systeme,

lebende Organismen oder Derivate daraus benutzt, um Erzeugnisse oder Verfahren für eine bestimmte Nutzung herzustellen oder zu verändern.

CBD Abkürzung für Convention on Biological Diversity, die engli-

sche Übersetzung für das Übereinkommen über die biologische Vielfalt.

COP Abkürzung für Conference of the Parties, die englische Über-

setzung für die Konferenz der Vertragsparteien der CBD.

Derivat^*Eine natürlich vorkommende biochemische Verbindung, die

durch Genexpression oder den Stoffwechselprozess biologischer oder genetischer Ressourcen entstanden ist, auch wenn sie keine funktionalen Erbeinheiten enthält.

Drittland Land, welches das Nagoya-Protokoll nicht ratifiziert hat.

Genetische Res- Genetisches Material von tatsächlichem oder potenziellem sourcen^* Wert.

Genetisches Jedes Material pflanzlichen, tierischen, mikrobiellen oder Material^* sonstigen Ursprungs, das funktionale Erbeinheiten enthält.

Genutzte geneti- Produkte oder immaterielle Güter, die auf der Nutzung einer sche Ressourcen genetischen Ressource basieren. Aufgrund der Definition der

Nutzung der genetischen Ressource können auch biochemische Substanzen, die aus der Nutzung einer genetischen Ressource entstehen, dazu zählen.

IV-PGREL Abkürzung für Internationaler Vertrag für Pflanzengenetische