Ergebnisbericht

mäss Art. 284 für maximal 3 Monate abgegeben werden.“

Bell Schweiz AG die SVGK, die SGP und Micarna SA weisen darauf hin, dass da zumindest im Geflügelbereich (und gemäss entsprechender Eingabe der SVSM der GST auch im Schweinebereich) doch gewisse Abgaben auch dieser Wirkstoff-Gruppen auf Vorrat möglich sein soll, und daher der Titel hier folgendermassen geändert werden muss: „Antimikrobielle Wirkstoffe, welche nur unter speziellen Bedingungen und eingeschränkt auf Vorrat abgegeben werden dürfen.“

5) Anhang 1: Liste mit Abkürzungen der Anhörungsteilnehmer

Abkürzung Name

Kantonsregierungen / Cantons / Cantoni

AG Regierungsrat des Kantons Aargau, Aarau

AR Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Herisau

AI Regierungsrat des Kantons Appenzell Innerrrhoden

BE Regierungsrat des Kantons Bern, Bern

Le Conseil-exécutif du canton de Berne, Berne

BL Regierungsrat des Kantons Basel - Landschaft, Liestal

BS Regierungsrat des Kantons Basel - Stadt, Basel

FR Staatsrat des Kantons Freiburg, Freiburg

Le Conseil d’Etat du Canton de Fribourg, Fribourg

GE Le Conseil d’Etat de la République et Canton de Genève, Genève

GL Landesstatthalter des Kantons Glarus, Glarus

GR Regierung des Kantons Graubündens, Chur

La regenza dal chantun Grischun, Cuira

Il Governo del Cantone dei Grigioni, Coira

JU Gouvernement de la République et Canton du Jura, Delémont

LU Regierungsrat des Kantons Luzern, Luzern

NE Le Conseil d’état de la République et Canton de Neuchâtel, Neuchâtel NW Landammann und Regierungsrat des Kantons Nidwalden, Stans

OW Finanzdepartement des Kantons Obwalden, Sarnen

SG Regierung des Kantons St. Gallen, St. Gallen

SH Kanton Schaffhausen, Departement des Innern, Schaffhausen

SO Regierungsrat des Kantons Solothurn, Solothurn

SZ Regierungsrat des Kantons Schwyz, Schwyz

TG Regierungsrat des Kantons Thurgau, Frauenfeld

TI Repubblica e Cantone Ticino, il Consiglio di Stato, Bellinzona

UR Landammann und Regierungsrat des Kantons Uri, Altdorf

VD Département de la sécurité et de l’environnement, Lausanne

VS Staatsrat des Kantons Wallis, Sitten

Conseil d’Etat du Canton du Valais, Sion

ZG Regierungsrat des Kantons Zug, Zug

ZH Regierungsrat des Kantons Zürich, Zürich

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektoren

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques repésentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz

Parti socialiste suisse (PSS)

Partito socialista svizzero (PSS)