Vorlage

Verordnung über die Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland (Schweizerschulenverordnung, SSchV)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 7 Absatz 3 zweiter Satz, 8 Absatz 4, 10 Absatz 5, 15 Absatz 2 und 20 Absatz 1 des Schweizerschulengesetzes vom 21. März 2014¹ (SSchG)

verordnet:

1. Abschnitt: Begriffe

Art. 1

Im Sinne des SSchG und dieser Verordnung gelten als:

a. Schülerinnen und Schüler: Kinder und Jugendliche zwischen dem 4. und dem 25. Altersjahr, die eine anerkannte Schweizerschule besuchen oder an einer anderen Form der Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland gemäss SSchG teilnehmen;

b. Lernende: Jugendliche bis zum 25. Altersjahr, die eine berufliche Grundbildung nach Artikel 5 SSchG absolvieren;

c. Personen mit schweizerischer Lehrberechtigung: Lehrpersonen, die über ein von der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren anerkanntes Lehrdiplom verfügen;

d. Sekundarstufe II: das 10. bis 13. Schuljahr.

2. Abschnitt: Anerkennung von Schweizerschulen und von deren Angeboten

(Art. 3–6 SSchG)

Art. 2 Gesuch

¹Gesuchstellerin für die Anerkennung einer Schule als Schweizerschule und von deren Angeboten ist das Gründungkomitee oder die Trägerschaft der Schule.

²Das Gesuch muss die Angaben enthalten, die für die Beurteilung der Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen nötig sind. Es muss Stellung nehmen zu den einzelnen Voraussetzungen und insbesondere folgende Beilagen enthalten:

a. eine Übersicht über die voraussichtliche Entwicklung in den kommenden acht Jahren mit Angaben zur Klassenauslastung;

b. eine Finanzplanung, die über die zu erwartenden Aufwendungen und Erträge in den kommenden acht Jahren informiert;

c. die Statuten;

d. Informationen über die Trägerschaft, deren Organisation und personelle Zusammensetzung;

e. Informationen über das pädagogische Konzept und über das Ausbildungskonzept bei Angeboten in der beruflichen Grundbildung.

f. einen Nachweis, dass die Lehrkräfte über eine stufenspezifische Lehrberechtigung verfügen.

³Für die Anerkennung von Filialschulen ist zusätzlich zu den in Absatz 2 genannten Beilagen das Reglement über die Organisation der Schule und die Zusammenarbeit mit der Filialschule einzureichen.

⁴Das Gesuch ist beim Bundesamt für Kultur (BAK) einzureichen, mit einer Kopie an die zuständige schweizerische Vertretung.