Vorlagen

Vernehmlassung 2014/155: Revision im Bereich Strahlenschutz · 482 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 413Fedlex · Vorlage

Gewebe oder Organ Wichtungsfaktoren für Gewebe, wT

Gehirn 0,01

Haut 0,01

Knochen-oberfläche 0,01

Speicheldrüse 0,01

Übrige 0,12

1.8 Dosis, effektive Folgedosis E() (committed effective dose)

Summe der Produkte aus den Organ-Folgedosen und den zugehörigen Gewebe-Wichtungsfaktoren (wT), wobei die Integrationszeit in Jahren nach der Aktivitätszufuhr ist. Der Folgezeitraum beträgt 50 Jahre für Erwachsene und erstreckt sich bis zum Alter von 70 Jahren für Kinder.

1.9 Dosis, Dosisäquivalent H (dose equivalent)

1.9.1 Produkt aus D und Q in einem Punkt des Gewebes, wobei D die Energiedosis in ICRU Weichteilgewebe und Q der Qualitätsfaktor für die betrachtete Strahlung an diesem Punkt ist, also:

H = D Q

1.9.2 Die Einheit des Dosisäquivalents ist das Joule durch Kilogramm (J kg-1), der besondere Name ist Sievert (Sv). Zu den entsprechenden Messgrössen siehe Personendosisäquivalent und Umgebungs-Dosisäquivalent.

1.10 Dosis, Richtungs-Dosisäquivalent H’(d,) (directional dose equivalent)

1.10.1 Dosisäquivalent an einem Punkt im Strahlungsfeld, die im zugehörigen aufgeweiteten Strahlungsfeld auf einem in festgelegter Richtung  orientierten Radius der ICRU-Kugel in der Tiefe d erzeugt würde. Die Einheit des Richtungs-Dosisäquivalent ist das Joule pro Kilogramm (J/kg), ihr besonderer Name ist Sievert (Sv).

1.10.2 Im speziellen Fall eines gerichteten Feldes, kann die Richtung mit dem Winkel spezifiziert werden. bezeichnet den Winkel zwischen dem Radius entgegen dem Strahlungsfeld und dem festgelegten Radius . Ist = 0° kann die Grösse H’(d,0°) als H'(d) geschrieben werden und ist gleich H*(d).

1.10.3 Die empfohlenen Werte für d sind 10 mm für durchdringende Strahlung und 0.07 mm für wenig durchdringende Strahlung (Siehe operationellen Grössen für die

Ortsdosimetrie).

1.11 Dosis, Umgebungs-Dosisäquivalent H*(10) (ambient dose equivalent)

Dosisäquivalent an einem Punkt im Strahlungsfeld, die im zugehörigen aufgeweiteten und ausgerichteten Strahlungsfeld auf dem der Einfallsrichtung der Strahlung entgegengesetzten Radiusvektor der ICRU-Kugel in 10 mm Tiefe erzeugt würde. Die Einheit des Umgebungs-Dosisäquivalent ist das Joule durch Kilogramm (J/kg). Ihr besonderer Name ist Sievert (Sv).