Vorlagen 2

² Die Bewilligungen gemäss Artikel 10 der Verordnung des EDI vom 23. November 2005¹² über Bedarfsgegenstände sind weiterhin gültig, wenn sie ein Unternehmen mit einem Produktionsstandort in der Schweiz betreffen. Gemäss Artikel 19 erhalten die Bewilligungen eine Nummer und werden in das in Artikel 7 Absatz 2 LGV bezeichnete Verzeichnis aufgenommen.

³ Durch das BLV erteilte Bewilligungen für Unternehmen und Produktionsstandorte im Ausland sind bis zum ... weiterhin gültig (1 Jahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung).

Art. 44 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am ... in Kraft.

...... Eidgenössisches Departement des

Innern:

Alain Berset