Vorlage

der Programmvereinbarungen im Umweltbereich

²Die EFBS informiert die Öffentlichkeit periodisch über allgemeine Fragen im Bereich ihrer Tätigkeit, namentlich über neue fachliche Erkenntnisse und über weiteren Forschungsbedarf.

Art. 5 Abs. 1 und 2

¹Die EFBS besteht aus 15 Mitgliedern.

²Der Bundesrat wählt die Mitglieder der Kommission und bestimmt aus ihrer Mitte Präsidium und Vizepräsidium.

Art. 6

Aufgehoben

Art. 15 Abs. 1

¹Das Sekretariat untersteht fachlich der Präsidentin oder dem Präsidenten der EFBS und administrativ dem Bundesamt für Umwelt.

II

Diese Änderung tritt am … in Kraft.

… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Didier Burkhalter Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova