Vorlage
Vernehmlassung 2017/13: Erlass der Verordnung über die Sicherheit von Gasgeräten (Gasgeräteverordnung) · 7 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 5Fedlex · Vorlage
Anhang (Art 1 Abs. 3 und 4)
Entsprechungen von Ausdrücken und anwendbares Recht
1. Für die korrekte Auslegung der Ausdrücke, die in der EU-Gasgeräte-Verordnung13 genannt werden und auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, gelten die folgenden Entsprechungen:
a. Deutsche Ausdrücke
EU Schweiz
Union Schweiz
Mitgliedstaat Schweiz
Drittstaat Anderer Staat
Unionsmarkt Schweizer Markt
EU-Rechtsvorschriften Rechtsvorschriften
Amtsblatt der Europäischen Union Bundesblatt
Notifizierte Stelle Konformitätsbewertungsstelle
Notifizierende Behörde Bezeichnungsbehörde
Einführer Importeur
Stand der Technik Stand des Wissens und der Technik
EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärung
EU-Baumusterprüfung Baumusterprüfung
EU-Baumusterprüfbescheinigung Baumusterprüfbescheinigung
Gerät Gasgerät
Ausrüstung Ausrüstung für Gasgeräte
13 Siehe Fussnote zu Art. 1 Abs. 1.