Ergebnisbericht

R484-1088

- Art. 8 Abs. 4 Bst. b und 51 Abs. 1 Bst. c Ziff. 3: Eine Heraufsetzung auf 70 Jahre ist in verkehrsmedizinischer Hinsicht problematisch. Die geltende Regelung sollte beibehalten werden [SO].

Ablehnung: BE, BL, JU, LU, VD, VS; SVP; cp, FMS, moto, OV JU, StVA TI, VSFB, 2rad; AAE-Crec, Abegglen, P., ACS VD, FS-PostAuto, SoB

Bemerkungen, Kritiken, Vorschläge:

- Art. 3: Die schweizerische Wohnsitzbestimmung (Art. 23 ZGB) ist der in Abs. 1 Bst. a – c festgelegten Regelung nach Art. 12 der EG-Richtlinien voranzustellen. Durch diese kann der Wohnsitz in der Regel einfach und klar festgestellt werden. Die EG-Regel ist nur dann beizuziehen, wenn die Bestimmung nach Art. 23 ZGB nicht eindeutig möglich ist [BE, JU, VS; OV JU]. Il manque une compétence selon le domicile [VD; cp]; l’article 23 CC doit primer sur la directive européenne [VD].

- Diese Lösung erscheint uns nicht praktikabel und könnte dazu führen, dass Führerausweise vom Ausland nicht angenommen werden (Umgehung der Zuständigkeit) [BL].

- Formulierung sollte sich nur auf Wohnsitz, Zweitwohnsitz und Wochenaufenthalt beziehen [LU].

- Un nouveau non-sens technocratique : Qui pourrait contrôler durant 185 jours la présence d’une personne sur un site. S’en tenir à la loi sur le contrôle des habitants de 1983 qui fixe à 90 jours la résidence secondaire ! Lieu de stationnement de la voiture, lieu d’activité et de vie principale [AAE-Crec] !

- art. 5, al. 1: Pour l'application de l'exigence concernant l'identité incontestable, il faut, comme aujourd'hui, une concrétisation par des instructions de l'OFROU dans le nouveau droit [JU, VS; OV JU].

- art. 5 al. 1: Il n’est pas suffisamment précisé comment l’identité du candidat doit être clairement établie [VD; cp].

- Art. 5 Abs. 3: Beizug der KESB nur in Fällen der umfassenden Beistandschaft [BE]. La curatelle de portée générale n’est pas la seule à priver de l’exercice des droits civils (art. 394 al. 2 et 396 al. 2 CC) [VD; cp]. Die KESB ist für die Beistandschaft verantwortlich, die Gemeinden können nicht mehr Aus- kunft geben. Mit der heutigen Handhabung müsste man auch bei der KESB eine Nachfrage tätigen. Die bessere Variante ist, dass die Gemeinden diese Auskunft wieder erteilen dürfen [BL]. Il n’est pas de la compétence du SAN d’auditionner le candidat et son représentant légal en cas de refus. L’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte doit trancher [VD; cp].

- art. 5, al. 3: La troisième et la quatrième phrases ne sont pas compréhensibles et elles contredisent la pratique actuelle (supprimer) [JU, VS; OV JU]

- Art. 7: Abs. 1 ist unvollständig: Vor oder während eines befristeten Entzuges […] einer befristeten Aberkennung, einer befristeten Verweigerung […], [LU]. L’attestation d’inscription ne doit pas être délivrée pendant un retrait de durée déterminée du permis d’élève conducteur ou du permis de conduire, […], [VD].

- Das Sehvermögen verändert sich im Laufe der Zeit. Die Regelung in Artikel 8 Absatz 3 PZV ist gefährlich und führt zu einer Verschlechterung der Verkehrssicherheit [BE, BL].

- art. 8, al. 2: Les exigences minimales en matière de facultés visuelles selon l'annexe 3 ne sont en pratique jamais contrôlées pour les véhicules automobiles pour lesquels un permis de conduire n'est pas requis, et cela ne présente pas non plus de problème en pratique (à supprimer) [BL, JU, LU, VS; OV JU].

- art. 8, al. 3 : Les services des automobiles ne sont pas compétents pour vérifier que les exigences minimales sont remplies – il doit juste s’assurer que les professionnels ont attesté de l’aptitude ou non, avec ou sans lunette [VD].

Keine Stellungnahme / nicht betroffen: GE; BDP, CVP, FDP, glp, JCVP, JDCVr, JFDP; CH Städte, SBV-USP; ACS, ACVS, QAED, VöV; DriveGR, Emergency, FahrWet, FAid, fctsa, FL BeO, Frei, E., FS-Fur, FVO, Grischa WAB AG, Gusev, A., IVR-IAS, KiF, Koh, ModEng, MonEsch, PostAuto, Reasco, SanA, SRC, ssb, SSK, VSGP.