Erläuternder Bericht

Inhaltsverzeichnis

1 Grundzüge der Vorlage ....................................................................................................... 3 1.1 Ausgangslage ............................................................................................................... 3 1.2 Strategie Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 2015+................................................. 3 1.3 Umsetzung der Motion von Walter Müller (14.3590) ................................................. 6 1.4 Bisherige BZG-Teilrevisionen ..................................................................................... 7 1.5 Schwerpunkte der BZG-Revision ................................................................................ 7 1.5.1 Bevölkerungsschutz .............................................................................................. 7 1.5.2 Zivilschutz ............................................................................................................ 8 1.5.3 Finanzierung ......................................................................................................... 9 1.6 Finanzielle, personelle und sonstige Auswirkungen.................................................... 9 1.6.1 Bund ..................................................................................................................... 9 1.6.2 Kantone ............................................................................................................... 12 1.6.3 Auswirkungen auf den Schutz der Bevölkerung ................................................ 13 1.7 Zu änderndes Recht ................................................................................................... 13 2 Erläuterungen zu den einzelnen Bestimmungen ............................................................... 14 2.1 1. Titel: Gegenstand ................................................................................................... 14 2.2 2. Titel: Bevölkerungsschutz ..................................................................................... 14 2.3 3. Titel: Zivilschutz .................................................................................................... 29 2.4 4. Titel: Personendaten .............................................................................................. 49 2.5 5. Titel: Gewerbliche Leistungen des BABS ............................................................. 50 2.6 6. Titel: Schlussbestimmungen .................................................................................. 50 2.7 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse ................................................................ 50