Vorlage

[Signature] [QR Code]

Verordnung über die Tierverkehrsdatenbank

(TVD-Verordnung)

Änderung vom ...

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die TVD-Verordnung vom 26. Oktober 20111 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2 Bst b

² Sie gilt beim Vollzug:

b. der Landwirtschaftsgesetzgebung für Tiere der Rindergattung, Wasserbüffel, Bisons und Equiden.

Art. 3 Abs. 1 Bst. c

¹ Die Tiergeschichte umfasst die folgenden Daten eines einzelnen Tiers:

c. Standortadresse und Gebietszugehörigkeit der einzelnen Tierhaltungen, in denen das Tier steht oder gestanden ist;

Art. 4 Abs. 1 Bst. d^bis

¹ Die Kantone melden die folgenden Daten und ihre Änderungen dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW):

d^bis. für landwirtschaftliche Tierhaltungen nach Artikel 11 der Landwirtschaftlichen Begriffsverordnung vom 7. Dezember 19982 (LBV): die Gebietszugehörigkeit (Art. 1 der Landwirtschaftlichen Zonen-Verordnung vom 7. Dezember 19983) des Betriebs, zu dem die Tierhaltung gehört;

1 SR 916.404.1

2 SR 910.91

3 SR 912.1