Erläuternder Bericht

EU Europäische Union

EÜGF Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen vom 5.

Mai 1989 (SR 0.784.405)

EWR Europäischer Wirtschaftsraum

f. folgende

ff. fortfolgende

FDA Fernmeldedienstanbieterin

FMG Fernmeldegesetz vom 30. April 1997 (SR 784.10)

GeM Gesetz über elektronische Medien

Hbb-TV Hybrid broadcast broadband TV

HDTV High Definition Television

HMG Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte vom 15. Dezember 2000

(Heilmittelgesetz, SR 812.21)

IPTV Internet Protocol Television

ITU Internationale Fernmeldeunion

JSFVG Bundesgesetz über den Jugendschutz bei Filmen und Videospielen

KMU Kleinere und mittlere Unternehmen

KOMEM Kommission für elektronische Medien

KVF-N Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrats

KVF-S Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Ständerats

Mio. Million(en)

MWSTG Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer vom 12. Juni 2009 (Mehrwertsteuergesetz,

SR 641.20)

NaFZ Frequenzzuweisungsplan

NR Nationalrat

Nr. Nummer

NZZ Neue Zürcher Zeitung

OR Obligationenrecht

OTT Over-the-top Content

RHV Registerharmonisierungsverordnung vom 21. November 2007 (SR 431.021) RSI Radiotelevisione Svizzera