Vorlage

4. Verordnung vom 23. November 200524 über die Primärproduktion

Art. 8 Abs. 1

¹Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom 16. Dezember 2016² über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom …25 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.

5. Milchprüfungsverordnung vom 20. Oktober 201026

Art. 14 Abs. 5

⁵ Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom 16. Dezember 2016⁴ über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom …27 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben..

6. Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 199528

Art. 292a Abs. 1

¹Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom 16. Dezember 2016² über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom …29 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben..

7. TVD-Verordnung vom 26. Oktober 201130

Art. 27 Abs. 4

⁴ Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom …31 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.

24 SR 916.020

²⁵SR …

26 SR 916.351.0

²⁷SR …

28 SR 916.401

²⁹SR …

30 SR 916.404.1