Vorlage

Anhang 3 (Art. 10 Abs. 2)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Verordnung vom 16. Dezember 2016 über den nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände18

Art. 2 Abs. 4 und 5

⁴ Im Bereich der Primärproduktion müssen die Kontrollen, die auf folgenden Verordnungen basieren, mit den Kontrollen nach Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung vom …19über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben (VKKL) koordiniert werden.

⁵ Die kantonalen Kontrollkoordinationsstellen nach Artikel 8 VKKL stellen die Koordination der Kontrollen nach Absatz 4 sicher.

2. Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 200420

Art. 31 Abs. 3

³ Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom 16. Dezember 2016² über den nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom …21 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.

3. Einzelkulturbeitragsverordnung vom 23. Oktober 201322

Art. 14 Abs. 2

² Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom …23 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.

18 SR 817.032

¹⁹SR …

20 SR 812.212.27