Vorlage 1b

Vernehmlassung 2019/43: Strassburger Übereinkommen von 2012 über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt und über seine Umsetzung (Änderung des Seeschifffahrtgesetzes) sowie Änderung des Übereinkommens über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt · 106 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 54Fedlex · Vorlage

1 2 3 4 56

Abgabe an Annahmestellen Einleitung zur Güterart in Bemerkungen das

Gewässer Sonder-

Kanalisation behandlung

ERDÖL, MINERALÖL, -ERZEUGNISSE, 3 GASE

31 ROHES ERDÖL, MINERALÖL 310 Rohes Erdöl, Mineralöl

3100 Erdöl, roh, Mineralöl, roh (Rohnaphtha) X X S

32 KRAFTSTOFFE UND HEIZÖL 321 Motorbenzin und andere Leichtöle

3211 Benzin, Benzin-Benzolgemisch X X S

3212 Mineralleichtöl, Naphtha, Vergaserkraftstoffe, nicht spezifiziert X X S

323 Petroleum, Turbinenkraftstoff

3231 Petroleum, Heizpetroleum, Leuchtpetroleum X X S

3232 Kerosin, Turbinenkraftstoff, Düsentreibstoff, nicht spezifiziert X X S

325 Gasöl, Dieselöl und leichtes Heizöl

3251 Dieselkraftstoff, Dieselöl, Gasöl X X S

3252 Heizöl, leicht, extra leicht X X S

3253 Fettsäuremethylester (FAME, Biodiesel) X X S

327 Schweres Heizöl

3270 Heizöl, mittel, mittelschwer, schwer X X S

NATUR-, RAFFINERIE- UND VERWANDTE 33 GASE 330 Natur-, Raffinerie- und verwandte Gase

3301 Butadien X X S

Acetylen, Cyclohexan, gasförmige Kohlenwasserstoffe, Methan,

3302 X X S

sonstige Naturgase

Äthylen (= Ethen), Butan, Butylen, Isobutan, Isobutylen,

3303 Kohlenwasserstoffgemische, Propan, Propan-Butangemische, X X S

Propylen, Raffineriegase, nicht spezifiziert

MINERALÖLERZEUGNISSE, NICHT 34 SPEZIFIZIERT 341 Schmieröle und Fette

3411 Mineralschmieröle, Motorenöle, Schmierfette X X S

3412 Altöl, Ablauföl X X S

343 Bitumen und bituminöse Gemische

Bitumen, Bitumenemulsionen, -lösungen, Bitumenklebmasse,

Kaltteer, Kaltasphalt, Pechemulsionen (Kaltbitumen),

3430 X X S

Pechlösungen, Teeremulsionen, Teerlösungen, bituminöse

Gemische, nicht spezifiziert

349 Mineralölerzeugnisse, nicht spezifiziert

3491 Acetylenkoks, Petroleumkoks (Petrolkoks) X X S 4)

Carbon Black Oil, Paraffingatsch, Pyrolyseöl, -rückstände

3492 X X S

(Pyrotar), Schweröl, nicht zum Verheizen

Paraffin, Transformatorenöl, Wachs, Mineralölerzeugnisse, nicht

3493 X X S

spezifiziert

Bemerkungen: 4) Als Alternative zu „S“ ist ein Aufspritzen auf Lagerhaltung möglich, sofern nationale Bestimmungen dies nicht verbieten. Ist das

Aufspritzen auf die Lagerhaltung auf Grund innerstaatlicher Bestimmungen verboten, muss eine Abfuhr des Waschwassers in eine Einrichtung zur unschädlichen Beseitigung des Abwassers erfolgen.