Vorlage 1b

Vernehmlassung 2019/43: Strassburger Übereinkommen von 2012 über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt und über seine Umsetzung (Änderung des Seeschifffahrtgesetzes) sowie Änderung des Übereinkommens über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt · 106 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 55Fedlex · Vorlage

1 2 3 4 56

Abgabe an Annahmestellen Einleitung zur Güterart in Bemerkungen das

Gewässer Sonder-

Kanalisation behandlung

4 ERZE UND METALLABFÄLLE

EISENERZ (ausgenommen 41 Schwefelkiesabbrände)

Eisenerze und -konzentrate (ausgenommen 410 Schwefelkiesabbrände)

4101 Eisenerze, Hämatitkonzentrate, Raseneisenerz, -stein A S 5), 18)

Abfälle und Zwischenerzeugnisse, die bei der Vorbereitung von

4102 X A S 4), 5)

Erzen für die Metallgewinnung entstanden sind

NE-METALLERZE, -ABBRÄNDE, -ABFÄLLE 45 UND SCHROTT

451 NE-Metallabfälle, -abbrände, -aschen und -schrott

Abfälle, Aschen, Rückstände, Schlacken und Schrott von

4511 A, B A S 5), 15)

Aluminium und Aluminiumlegierungen

Abfälle, Aschen, Rückstände, Schlacken und Schrott von Blei

4512 X X S

und Bleilegierungen

Abfälle, Aschen, Rückstände, Schlacken und Schrott von Kupfer

4513 B A, B S 5), 15)

und Kupferlegierungen (Messing)

Abfälle, Aschen, Rückstände, Schlacken und Schrott von Zink

4514 B S 5)

und Zinklegierungen

Abfälle, Aschen, Rückstände, Schlacken und Schrott von Zinn

4515 B A S 4), 5)

und Zinnlegierungen

Abfälle, Aschen, Rückstände, Schlacken und Schrott von

4516 B S 4), 5)

Vanadium und Vanadiumlegierungen

Abfälle, Aschen, Rückstände, Schlacken und Schrott von

4517 X X S

NE-Metallen und NE-Metalllegierungen, nicht spezifiziert

4518 Abbrände von NE-Metallerzen X X S

452 Kupfererze und -konzentrate

4520 Kupfererze, -konzentrate X A S 4), 5)

453 Bauxit, Aluminiumerze und -konzentrate

Bauxit, auch kalziniert, Aluminiumerze, -konzentrate, Korund,

4530 A 18)

Lepidolitherz

455 Manganerze und -konzentrate

Braunstein, natürlich, Mangancarbonat, natürlich, Mangandioxid,

4550 A 18)

natürlich, Manganerze, -konzentrate

459 Sonstige NE-Metallerze und -konzentrate

4591 Bleierze, -konzentrate X X S

4592 Chromerze, -konzentrate X X S 4), 5)

4593 Zinkerze (Galmei), -konzentrate X A 18)

NE-Metallerze, -konzentrate, nicht spezifiziert, z.B. Ilmenit

4599 (Titaneisenerz), Kobalterz, Monazit, Nickelerz, Rutil (Titanerz), X X S 4)

Zinnerz, Zirkonerz, Zirkonsand

Bemerkungen: 4) Als Alternative zu „S“ ist ein Aufspritzen auf Lagerhaltung möglich, sofern nationale Bestimmungen dies nicht verbieten. Ist das

Aufspritzen auf die Lagerhaltung auf Grund innerstaatlicher Bestimmungen verboten, muss eine Abfuhr des Waschwassers in eine Einrichtung zur unschädlichen Beseitigung des Abwassers erfolgen.

5) S für wasserlösliche Metallsalze obligatorisch; schließt Aufspritzen auf Lagerhaltung aus.

15) wenn Abfälle u. Schrott: A, sonst B

18) Alternativ ist für den Fall, dass auf eine Reinigung in Verbindung mit dem geforderten Entladungsstandard verzichtet werden soll, auch ein Aufspritzen auf Lagerhaltung möglich.

- 55 -