Vorlage VOCV

[QR Code]

[Signature]

Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV)

Änderung vom … Entwurf vom 11. März 2021

Der Schweizerische Bundesrat,

verordnet:

I

Die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen vom 12. November 1997¹ wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

¹In Artikel 4 Absatz 1 wird « Oberzolldirektion» ersetzt durch «Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)». In den übrigen Artikeln wird «Oberzolldirektion» ersetzt durch «BAZG».

²In Artikel 4 Absatz 3 wird «Eidgenössische Zollverwaltung» ersetzt durch «BAZG».

³Im ganzen Erlass (betrifft nur den deutschen Text) wird «Rückerstattungsantrag» ersetzt durch «Gesuch um Rückerstattung» und «Antrag» durch «Gesuch».

Art. 4 Abs. 2 Bst. b, 4 und 5

²Das BAFU:

b. Aufgehoben

⁴Die Kantone unterstützen die Vollzugsbehörden des Bundes, soweit nicht der Bund abgabepflichtig ist. Sie nehmen insbesondere folgende Aufgaben wahr:

a. die Überprüfung der Nachweise nach Artikel 9h;

b. die Überprüfung der VOC-Bilanzen nach Artikel 10;

SR ..........

1 SR 814.018