Erläuternder Bericht

Inhaltsverzeichnis

Erläuternder Bericht ............................................................................................................. 8

1 Vorbemerkungen ......................................................................................................... 8

2 Ausgangslage .............................................................................................................. 8

2.1 Handlungsbedarf und Ziele ................................................................................ 8 2.1.1 Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht ....................................... 8 2.1.1.1 Entstehung .................................................................................. 8

2.1.1.2 Natur des Verwaltungsstrafrechts ................................................ 9 2.1.2 Motion Caroni 14.4122 «Für ein modernes Verwaltungsstrafrecht» ...... 10 2.1.3 Praxistauglichkeit des VStrR ................................................................. 10 2.2 Verhältnis zur Legislaturplanung ...................................................................... 11

3 Grundzüge der Vorlage ............................................................................................. 11

3.1 Vorgeschlagene Regelung ............................................................................... 11 3.1.1 Beibehaltung der Verwaltungsstrafrechtspflege .................................... 11 3.1.2 Zuständigkeit der Strafbehörden ........................................................... 11 3.1.3 Angleichung an die Regelung der StPO ................................................ 13 3.1.4 Beibehaltung eines eigenen Gesetzes für das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren ....................................................... 13 3.1.5 Terminologie ......................................................................................... 14 3.2 Verworfene Lösungen ...................................................................................... 15 3.2.1 Fehlerkultur ........................................................................................... 15 3.2.2 Strafverfolgung im Bereich Subventionen ............................................. 16

4 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln ........................................................................ 19

4.1 Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht und das

Verwaltungsstrafverfahren ................................................................................ 19 4.2 Verordnung über Kosten und Entschädigungen im

Verwaltungsstrafverfahren .............................................................................. 167 4.3 Änderung anderer Bundesgesetze ................................................................. 168 4.3.1 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht ................. 168 4.3.2 Strafbehördenorganisationsgesetz vom 19. März 2010....................... 168 4.3.3 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die

Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte

ausländischer politisch exponierter Personen ..................................... 168 4.3.4 Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von

Grundstücken durch Personen im Ausland ......................................... 169 4.3.5 Revisionsaufsichtsgesetz vom 16. Dezember 2005 ............................ 169 4.3.6 Urheberrechtsgesetz vom 9. Oktober 1992 ......................................... 169 4.3.7 Markenschutzgesetz vom 28. August 1992 ......................................... 169 4.3.8 Designgesetz vom 5. Oktober 2001 .................................................... 169 4.3.9 Patentgesetz vom 25. Juni 1954 ......................................................... 170 4.3.10 Wappenschutzgesetz vom 21. Juni 2013 ............................................ 170 4.3.11 Datenschutzgesetz vom 25. September 2020 ..................................... 170 4.3.12 Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren

Wettbewerb......................................................................................... 170 4.3.13 Kartellgesetz vom 6. Oktober 1995 ..................................................... 170 4.3.14 Strafgesetzbuch .................................................................................. 170