Erläuternder Bericht

6. Kapitel: Diagnostik und Massnahmen

In den Art. 52 und 53 werden die Anforderungen an Analysemethoden und Probenahen zur Untersuchung spezifiziert. Sind f¸r bestimmte Betriebskategorien regelm‰ssige Untersuchungen auf Bestandteile tierischen Ursprungs durchzuf¸hren, wird dies in den entsprechenden Artikeln vorgeschrieben (z.B. Art. 5 Abs. 2 Bst. c).

7. Kapitel: Anforderungen an die Verwendung von D¸nger

Die in den Art. 54 und 55 vorgeschlagenen Massnahmen fokussieren auf das in der ‹berschrift des Kapitels angegebene Ziel, und auf die ƒquivalenz mit dem EU-Recht. Als Folge der weiteren Koordination mit der Revision der D¸ngerverordnung ist es nicht ausgeschlossen, dass bestimmte Detailbestimmungen von der VTNP nachtr‰glich in die D¸ngerverordnung (oder auch in die andere Richtung) verschoben werden.