Rapporto esplicativo

Capitolo 6: Diagnostica e misure

Gli articoli 52 e 53 specificano i requisiti per i metodi di analisi e per il campionamento per le analisi. Se per alcune categorie di aziende devono essere eseguite analisi periodiche per la ricerca di costituenti di origine animale, ciÚ Ë prescritto negli articoli corrispondenti (ad es. art. 5 cpv. 2 lett. c).

Capitolo 7: Requisiti per l’utilizzo di concimi

Le misure proposte negli articoli 54 e 55 si concentrano sull’obiettivo indicato nel titolo del capitolo e sull’equivalenza con il diritto dell’UE. Come conseguenza dell’ulteriore coordinamento con la revisione dell’ordinanza sui concimi, non è escluso che alcune disposizioni dettagliate vengano successivamente spostate dall’OSOAn all’ordinanza sui concimi (o viceversa).