Vorlage

Verordnung über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 2)

Mikrobiologische Anforderungen an Trinkwasser

Ziffer Produkt Parameter Höchstwerte Analytische Referenzmethode6 Bemerkungen

KBE⁵

1 Trinkwasser

1.1 an der Fassung, nicht aufbereitet Aerobe, mesophile Keime 100/ml EN/ISO 6222 Bebrütungstemperatur: 30 °C

Bebrütungszeit: 72 Stunden Escherichia coli nn⁷/100 ml EN/ISO 9308-1

Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2

1.2 nach der Aufbereitung Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1

Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2

1.3 im Verteilnetz, aufbereitet oder Aerobe, mesophile Keime 300/ml EN/ISO 6222 Bebrütungstemperatur: 30 °C

nicht aufbereitet Bebrütungszeit: 72 Stunden Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1

Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2

1.4 in der Hausinstallation Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1

Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2

2 Trinkwasser, abgefüllt in Behältnisse oder ab Wasserspendern (Gallonensysteme oder an der Hausinstallation)

Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1

⁵KBE: kolonienbildende Einheiten

⁶Analytische Referenzmethoden: Andere Untersuchungsmethoden sind zulässig, wenn sie anhand der Referenzmethode nach international anerkannten

Protokollen validiert sind und zu gleichen Beurteilungen führen wie die Referenzmethoden.

⁷nn: nicht nachweisbar