Vorlage
Vernehmlassung 2022/82: Umsetzung der Motion 20.4339 UREK-N («Übermässigen Motorenlärm wirksam reduzieren»): Anpassung von zwei Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes und Teilrevision von vier Verordnungen · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 2Fedlex · Vorlage
Ordnungsbussenverordnung «%ASFF_YYYY_ID»
Ziff. 410
410. Führen eines Motorfahrzeugs mit nicht vorgesehenem Tonerzeuger80
oder manipuliertem Fahrzeug-Warnsystem (AVAS) (Art. 82 Abs. 1bis
und 4 VTS)
Ziff. 508
1. Inverkehrbringen eines Motorfahrzeugs ohne vorgeschriebenen80
Schalldämpfereinsatz (Art. 53 Abs. 1 und 4 VTS)
2. Inverkehrbringen eines Motorfahrzeugs mit unerlaubten Bautei-80
len, die nichtgedämpfte Turbo-Ablassgeräusche erzeugen (Art. 53
Abs. 1 und 4 VTS)
3. Inverkehrbringen eines Motorfahrzeugs mit fehlender Motorraum-
dämmung (Art. 53 Abs. 1 und 4 VTS)80
II
Diese Verordnung tritt am ... in Kraft.
xx.xx.2023 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Der Bundespräsident: Ignazio Cassis
Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr