Vorlage

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 3 (Art. 54)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. ZEMIS-Verordnung vom 12. April 200617

Art. 20 Abs. 5 Einleitungssatz

⁵Es wirkt bei der jährlichen eidgenössischen Erhebung für die Statistik der Bevölkerung und Haushalte, bei der Migrationsstatistik und bei der Erwerbstätigenstatistik mit. Es liefert dem Bundesamt für Statistik zur Erfüllung seiner Aufgaben gemäss Bundesstatstikverordnung vom XX¹⁸ über die Koordination zur Standardisierung der Metadaten des Bundes sowie die Datenbearbeitung zu statistischen Zwecken:

2. Volkszählungsverordnung vom 19. Dezember 200819

Art. 6 Abs. 2

²Sie werden auf der Basis der Registererhebungen und der Befragung Strukturerhebung erstellt.

Art. 8 Abs. 2

²Sie werden auf der Basis der Registererhebungen und der Omnibus-Befragung erstellt.

Art. 11 Sachüberschrift und Abs.1 und 4

Befragung «Strukturerhebung «

¹Die Befragung «Strukturerhebung» erfolgt durch schriftliche Befragung in Papierform oder in elektronischer Form.

⁴Der Gegenstand und die Modalitäten der Befragung werden im Anhang 2 der Bundesstatistikverordnung) vom XX²⁰ geregelt

Art. 12 Abs. 2

²Gegenstand und Modalitäten jeder Erhebung werden im Anhang 2 der Bundesstatistikverordnung vom XX²¹ geregelt.

Art. 13 Titel, Abs. 1,2 und. 4 Omnibus-Befragung

¹Die Omnibus-Befragung wird mittels computergestützter Telefonbefragung durchgeführt. Diese kann ergänzt werden mit einer schriftlichen Befragung in Papierform oder in elektronischer Form.

²Die Themen der Omnibus-Befragung werden durch das BFS festgelegt. Beantragen Verwaltungseinheiten des Bundes zusätzliche Themen und Fragen, so berücksichtigt das BFS diese, soweit ihm im Rahmen des Voranschlags für die Volkszählung die entsprechenden Mittel bewilligt wurden.

⁴Gegenstand und Modalitäten jeder Erhebung werden im Anhang 2 der Bundesstatistikverordnung vom XX²² geregelt.

Art. 15 Abs. 1

Die Auskunftspflicht bei den einzelnen Befragungen wird in Anhang 2 der Bundesstatistikverordnung vom XX²³ festgelegt.

Art. 17a Posttaxen

¹Das BFS übernimmt die Posttaxen für folgende Sendungen im Zusammenhang mit eidgenössischen Zählungen:

a. Sendungen bis 20 kg im Verkehr zwischen Behörden und Amtsstellen des Bundes, der Kantone und der Gemeinden;

b. Sendungen bis 5 kg im Verkehr zwischen den Behörden und Amtsstellen der Gemeinden und den von ihnen ernannten Zählkommissionen, Zählerinnen und Zählern.

²Die Kantone und Gemeinden können ihre Posttaxen für eidgenössische Zählungen dem BFS in Rechnung stellen.

Art. 18 Abs. 2 und 4

²Die Befragung Strukturerhebung wird jährlich ausgewertet. Erste Ergebnisse werden innerhalb von zwölf Monaten nach dem Stichtag veröffentlicht.

⁴Erste Ergebnisse der Omnibus-Befragung werden innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss der Befragung veröffentlicht.

17 SR142.513

¹⁸SR xxxx

19 SR 431.112.1