Vorlage
Vernehmlassung 2023/49: Anpassung der Bestimmungen über die Anerkennung technischer Prüfstellen im Bereich der Strassenfahrzeuge – Teilrevision von drei Verordnungen · 7 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
«$$e-seal» «$$QrCode»
Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV)
Änderung vom «$$SmartDocumentDate»
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen wird wie folgt geändert:
Ingress
gestützt auf die Artikel 12, 103 und 106 des
Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 19582 (SVG)
Ersatz von Ausdrücken
1In den Artikeln 21, 23 Absatz 1, 24, 27 Absatz 1 wird «Prüfstelle» ersetzt durch «nach Artikel 17 anerkannte Prüfstelle».
2Betrifft nur den italienischen Text.
Art. 2 Bst. m und n
Im Sinne dieser Verordnung gelten als:
m. Konformitätsbewertung: schriftlicher Nachweis anhand eines Prüfberichtes einer nach Artikel 17 anerkannten Prüfstelle, dass ein Gegenstand den schweizerischen Vorschriften entspricht;
n. Betrifft nur den französischen und italienischen Text.
1 SR 741.511
2 SR 741.01
«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»