Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die landwirtschaftliche Forschung

(VLF)

vom 23. Mai 2012Erreur ! Source du renvoi introuvable.

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes

vom 29. April 1998¹ (LwG),

verordnet:

1. Abschnitt: Zweck und Ausrichtung

Art. 1 Zweck

Die Forschung des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft erarbeitet wissenschaftliche Erkenntnisse und technische Grundlagen für:

a. die land- und ernährungswirtschaftliche Praxis, Bildung und Beratung;

b. agrarpolitische Entscheide;

c. den Vollzug gesetzlicher Aufgaben.

Art. 2 Ausrichtung

¹Die Forschung des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft orientiert sich am nationalen und internationalen Umfeld.

²Sie ist auf die folgenden Ziele ausgerichtet:

a. Förderung einer multifunktionalen Landwirtschaft und einer wettbewerbsfähigen Land- und Ernährungswirtschaft;

b. Beitrag zur Ernährungssicherheit und zur Gesundheit von Mensch und Tier;

SR ..........

1 SR 910.1

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»