Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die Identitas AG und die Tierverkehrsdatenbank (IdTVD-V)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 3. November 20211 über die Identitas AG und die Tierverkehrsdatenbank wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «TVD-Nummer» ersetzt durch «TVD-Nummer oder BUR-Nummer», mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

Art. 3 Abs. 5 Bst. b

⁵ Sie erbringt zudem die folgenden Aufgaben:

b. Sie stellt einen Support für das Login der Benutzerinnen und Benutzer ins Internetportal Agate und den 1st-Level Support für die Applikationen im Internetportal Agate bereit. Dabei sorgt sie für eine Abstimmung mit dem fachlichen Support nach Absatz 3.

Art. 11 Abs. 1 Bst. b und c sowie Abs. 3 Bst. c^bis und e

¹ Die Tiergeschichte umfasst die folgenden Daten eines einzelnen Tiers:

b. TVD-Nummer oder Identifikationsnummer im Betriebs- und Unternehmensregister (BUR-Nummer) der einzelnen Tierhaltungen, in denen das Tier steht oder gestanden ist;

c. Standortadresse, Koordinaten und Gebietszugehörigkeit sowie Tierhaltungstyp nach Artikel 6 Buchstabe o TSV2 der einzelnen Tierhaltungen, in denen das Tier steht oder gestanden ist;

SR ..........

1 SR 916.404.1

2 SR 916.401

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»