Vorlage

Verordnung über Belastungen des Bodens «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 1 (Art. 5 Abs. 1)

Ziff. 12 und 13

12 Prüfwerte

Nutzungsarten Gehalte Probenahme-

(mg/kg TS für Böden bis 15 % Humus, tiefe

mg/dm³ für Böden über 15 % Humus)

(in cm)

Blei (Pb) Cadmium (Cd) Kupfer (Cu) Quecksilber

(Hg)

t l t l t l t

Nahrungspflanzen- – 2 0,02 – – 0,5 anbau 200 0–20 Futterpflanzenanbau 200 – 2 0,02 150 0,7 0,5 0–20 Nutzungen mit möglicher direkter1 Bodenaufnahme 300 – 10 – – – 2 0–5

TS = Trockensub- l = löslicher Gehalt t = Totalgehalt stanz

1 oral, inhalativ, dermal

13 Sanierungswerte

Nutzungskategorien Gehalte Probenahmetiefe

(mg/kg TS für Böden bis 15 % Humus, (in cm)

mg/dm³ für Böden über 15 % Humus)

Blei (Pb) Cadmium Kupfer (Cu) Zink (Zn) Quecksilber

(Cd) (Hg)

t l t l t l t l t

Landwirtschaft und Gartenbau 2000 – 30 0,1 1000 4 2000 5 20 0–20 Haus- und Familiengärten 1000 – 20 0,1 1000 4 2000 5 2 0–20 Kinderspiel- 1000 – 20 – – – – – 0–5

plätze2

TS = Trockensubstanz l = löslicher Gehalt t = Totalgehalt