Vorlage
Vernehmlassung 2025/3: Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Bauten und Anlagen des CERN (VBAC) · 8 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Schweizerische Eidgenossenschaft « $Se-seal» «$$QrCode» 0 Confëdëration suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Verordnung über das Plangenehmigungsverfahrenfür Bauten und Anlagen des CERN (VBAC)
vorn ...
Der Schweizerische Bundesrat,
gestütztauf Artikel 56 Absatz 2 des Bundesgesetzesvom 14 Dezember2012 über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1,
verordnet:
1. Kapitel Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
(Art. 7 Abs. 1 Bst. h und31aAbs. 1FIFG)
Diese Verordnung regelt das Sachplanverfahrenund das Plangenehmigungsverfahren für Bauten und Anlagen der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN).
2. Kapitel Sachplanverfahren für die Bauten und Anlagen des CERN
Art. 2 Sachplan
(Art. 31a Abs. 4 FIFG)
1 Der Bundesrat stellt die Grobplanung und die Koordination betreffend die Bauten und Anlagen des CERN, die sich erheblich auf Raum und Umwelt auswirken, mittels des Sachplans für die Bauten und Anlagen des CERN sicher,
2 Das Staatssekretariatfür Bildung,Forschungund Innovation(SBFI) ist die
zuständigeBundesstellefür die Erarbeitung des Sachplans und dessenAnpassung. Das Verfahren zur Anpassung des Sachplans richtet sich nach den Bestimmungen der Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 20002.
3 Die Plangenehmigung eines sachplarrrelevanten Vorhabens setzt voraus, dass dieses im Sachplan den Koordinationsstand «Festsetzung» aufweist.
SR
1 SR 420.1
2 SR 700.1