Vorlage

Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren fur Bauten und Anlagen des CERN

«%ASFF_YYYY_ID»

I

Der nachstehende Erlass wird wie folgt geiindert:

Verordnung vom 19. Oktober 19884 über die Umweltvertraglichkeitsprüfung (UVPV)

Anhang

(Art. 1, 2, 5, 6, 10, 12, 12a, 12b, 13 und 14)

Einfügen in Ziff. 8 Andere Anlagen

Ziff. 80.10 CERN

langenehmigung durch die Genehmigungsbehorde undesgesetzes vom (Art. 3 la Abs. 1 FIFG)

14. Dezember 20125 über

die Fôrderung der

orschung und der

Innovation

(FIFG), für die eine

ordentliche

langenehmigung

erforderlich ist.

4 SR 814.01 l

5 SR420.l