DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Medizinprodukteverordnung (MepV)

Dokument vom 17. Oktober 2001 · Seiten 3487–3510

Amtliche Sammlung · AS 2001 3507Amtliche Sammlung · AS 2001 3487

Anhang 4

Entsprechungen von Ausdrücken in den EG-Richtlinien 90/385/EWG, 93/42/EWG sowie 98/79/EG und in der MepV

Für die korrekte Auslegung der Anhänge der EG-Richtlinien, auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, gelten die folgenden Entsprechungen von Ausdrücken:

EG-Ausdruck entsprechender Ausdruck in der MepV

benannte Stelle Konformitätsbewertungsstelle

Richtlinie 80/181/EWG18Einheitenverordnung (SR 941.202)

EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärung zum

(Anhang 2 bzw. II, vollständiges vollständigen Qualitätssicherungssystem Qualitätssicherungssystem)

Verantwortliche Person Person, die erstmals in Verkehr bringt gemäss Artikel 14 Absatz 2

der Richtlinie 93/42 EWG

in der Gemeinschaft niedergelassener Person, die erstmals in Verkehr bringt Bevollmächtigter

in der Gemeinschaft niedergelassener Person, die erstmals in Verkehr bringt Importeur

zuständige Behörde Schweizerisches Heilmittelinstitut, Bern Auslegung (von Produkten) Entwicklung (von Produkten)

zuständige Stelle gemäss Richtlinie Schweizerisches Heilmittelinstitut, Bern 65/65/EWG19

EG-Baumusterprüfbescheinigung Baumusterprüfbescheinigung

18 ABl Nr. L 39 vom 15.02.1980, S. 4

19 ABl Nr. L 22 vom 09.02.1965, S. 369/65