DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über nichtselbsttätige Waagen (NSWV)

Dokument vom 16. April 2004 · Seiten 2093–2118

Amtliche Sammlung · AS 2004 2104Amtliche Sammlung · AS 2004 2093

4.2 Die Fehlergrenzen gelten für den Nettowert und den Tarawert bei allen

möglichen Belastungen mit Ausnahme von Taraeingabewerten.

4.3 Die Verkehrsfehlergrenzen betragen das Doppelte der Fehlergrenzen nach

Ziffer 4.1.

Fehlergrenzen

Tabelle 3

Fehler- ± 0,5 e ± 1 e ± 1,5 e

grenzen für

Belastung

m in Klasse

I 0 ≤ m ≤ 50 000 e 50 000 e < m ≤ 200 000 e 200 000 e < m

II 0 ≤ m ≤ 5 000 e 5 000 e < m ≤ 20 000 e 20 000 e < m ≤ 100 000 e III 0 ≤ m ≤ 500 e 500 e < m ≤ 2 000 e 2 000 e < m ≤ 10 000 e IIII 0 ≤ m ≤ 50 e 50 e < m ≤ 200 e 200 e < m ≤ 1 000 e

5 Wägeergebnisse einer Waage müssen wiederholbar sein; sie müssen mit

anderen Anzeigeeinrichtungen und anderen Einspiellagen reproduzierbar sein.

Die Wägeergebnisse müssen gegen eine Verschiebung der Last auf dem Lastträger hinreichend unempfindlich sein.

6 Die Waage muss auf geringe Laständerungen bezogen auf den Eichwert

ansprechen.

7 Einflussgrössen und Zeitverhalten

7.1 Waagen der Klassen II, III und IIII müssen gegen die bei normaler Verwen-

dung vorkommende Schrägstellung hinreichend unempfindlich sein.

7.2 Die Waagen müssen in dem vom Hersteller angegebenen Temperaturbereich

die messtechnischen Anforderungen erfüllen. Dieser Bereich muss eine Temperaturdifferenz umfassen von mindestens:

5 °C für eine Waage der Klasse I;

15 °C für eine Waage der Klasse II;

30 °C für eine Waage der Klasse III oder IIII.

Sind keine Angaben des Herstellers vorhanden, ist der massgebende Temperaturbereich –10 °C bis +40 °C.

7.3 An das elektrische Netz angeschlossene Waagen müssen die messtech-

nischen Anforderungen innerhalb der üblichen Netzschwankungen erfüllen.

Batteriebetriebene Waagen müssen ein Absinken der Betriebsspannung unter den geforderten Mindestwert anzeigen und unter diesen Bedingungen entweder weiterhin korrekt funktionieren oder sich selbsttätig ausschalten.