DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über nichtselbsttätige Waagen (NSWV)

Dokument vom 16. April 2004 · Seiten 2093–2118

Amtliche Sammlung · AS 2004 2106Amtliche Sammlung · AS 2004 2093

8.6 Die Waagen müssen so konstruiert sein, dass die in dieser Verordnung

vorgeschriebenen Prüfungen ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden können.

9 Anzeige der Wägeergebnisse und sonstiger Gewichtswerte

9.1 Die Anzeige der Wägeergebnisse und sonstiger Gewichtswerte muss richtig

und eindeutig sein und darf nicht irreführen; der angezeigte Wert muss unter normalen Verwendungsbedingungen leicht ablesbar sein.

9.2 Die Bezeichnungen und Symbole der in Artikel 4 genannten Einheiten

müssen den Vorschriften der Einheitenverordnung vom 23. November 199411 genügen.

9.3 Die Waage darf nicht mehr als die Höchstlast Max + 9 e anzeigen.

9.4 Eine Hilfsanzeigeeinrichtung ist nur hinter dem Dezimalzeichen zulässig.

Eine Anzeigeeinrichtung mit erhöhter Auflösung darf nur vorübergehend funktionieren; das Ausdrucken der Ergebnisse darf nicht möglich sein.

9.5 Nebenanzeigen können angezeigt werden, sofern eine Verwechslung mit

Hauptanzeigen ausgeschlossen ist.

10 Ausdruck der Wägeergebnisse und sonstiger Gewichtswerte

Die ausgedruckten Ergebnisse müssen richtig, angemessen gekennzeichnet und eindeutig sein. Der Ausdruck muss deutlich, leserlich, unverwischbar und dauerhaft sein.

11 Ausrichten

Erforderlichenfalls sind die Waagen mit einer Nivelliereinrichtung und einem Neigungsanzeiger auszustatten, deren Empfindlichkeit die einwandfreie Aufstellung der Waage gewährleistet.

12 Nullstellen

Die Waagen können Nullstelleinrichtungen haben. Diese müssen eine genaue Nullstellung bewirken und dürfen keine falschen Messergebnisse verursachen.

13 Taraeinrichtungen und Taraeingabeeinrichtungen

Waagen können eine oder mehrere Taraeinrichtungen sowie eine Taraeingabeeinrichtung haben. Die Taraeinrichtungen müssen eine genaue Nullstellung der Anzeige und eine korrekte Messung des Nettogewichtes bewirken. Die Taraeingabeeinrichtung muss die fehlerfreie Berechnung des Nettowerts gewährleisten.

11 SR 941.202