DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über nichtselbsttätige Waagen (NSWV)

Dokument vom 16. April 2004 · Seiten 2093–2118

Amtliche Sammlung · AS 2004 2107Amtliche Sammlung · AS 2004 2093

14 Zusatzbestimmungen für Waagen mit einer Höchstlast bis zu 100 kg für offene Verkaufsstellen

14.1 Waagen für offene Verkaufsstellen müssen dem Kunden oder der Kundin

eindeutig alle wesentlichen Angaben über den Wägevorgang und, bei preisanzeigenden Waagen, über die Berechnung des Preises für das Produkt, das er kaufen will, anzeigen.

14.2 Wird der Verkaufspreis angezeigt, so muss dieser richtig sein.

14.3 Bei preisrechnenden Waagen müssen die wesentlichen Anzeigen so lange

sichtbar sein, dass sie der Kunde oder die Kundin sicher ablesen kann.

14.4 Bei preisrechnenden Waagen sind andere Funktionen als das Wägen und

Berechnen der Preise pro Artikel nur dann zulässig, wenn alle Angaben über sämtliche Vorgänge deutlich, unmissverständlich und übersichtlich auf einem Bon oder Etikett für den Kunden oder die Kundin ausgedruckt werden.

14.5 Die Waagen müssen so beschaffen sein, dass sie weder direkt noch indirekt

Anzeigen hervorrufen, die nicht leicht oder eindeutig verständlich sind.

14.6 Der Kunde oder die Kundin muss gegen unkorrekte Verkaufsvorgänge durch

fehlerhafte arbeitende Waagen geschützt sein.

14.7 Hilfsanzeigeeinrichtungen und Anzeigeeinrichtungen mit erhöhter Auflö-

sung sind nicht zulässig.

14.8 Zusatzeinrichtungen sind nur gestattet, wenn eine betrügerische Verwen-

dung ausgeschlossen ist.

14.9 Waagen, die Waagen für offene Verkaufsstellen ähnlich sind, den Anforde-

rungen von Ziffern 14.1–14.8 jedoch nicht entsprechen, müssen in der Nähe der Anzeige die dauerhafte Aufschrift «Nicht zulässig in offenen Verkaufsstellen» tragen.

15 Preisauszeichnungswaagen

Preisauszeichnungswaagen müssen dieselben Anforderungen erfüllen wie preisanzeigende Waagen für offene Verkaufsstellen, soweit diese Anforderungen auf die betreffende Waage zutreffen. Der Ausdruck eines Preisetiketts muss unterhalb einer Mindestlast unmöglich sein.