Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
Dokument vom 21. September 2005 · Seiten 3913–3922
Amtliche Sammlung · AS 2007 3914Amtliche Sammlung · AS 2007 3913
Abk. mit Albanien
Titel II Anwendungsbereich
Art. 2 Kriminalitätsbereiche
1. Die Zusammenarbeit nach Massgabe dieses Abkommens bezieht sich auf alle Kriminalitätsbereiche, vorwiegend jedoch auf:
a. organisierte Kriminalität;
b. Terrorismus und Terrorismusfinanzierung;
c. Menschenhandel und Menschenschmuggel;
d. sexuelle Straftaten gegen Kinder;
e. Computerkriminalität;
f. illegalen Handel mit Betäubungsmitteln, psychotropen Stoffen und Vorläuferchemikalien;
g. illegale Beschaffung und illegalen Besitz von sowie illegalen Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen, chemischen, biologischen, radioaktiven und nuklearen Materialien, Waren und Technologien von strategischer Wichtigkeit oder militärischer Technologie;
h. Straftaten gegen Objekte von kulturhistorischer Bedeutung;
i. Fälschung oder Verfälschung von Geld, Zahlungsmitteln und offiziellen Dokumenten;
j. Geldwäscherei und Wirtschaftskriminalität;
k. Korruption;
l. Straftaten im Zusammenhang mit Motorfahrzeugen.
2. Neben den in Absatz 1 erwähnten Kriminalitätsbereichen erlaubt das Abkommen den zuständigen Behörden der Vertragsparteien keine Zusammenarbeit in Angelegenheiten politischer, militärischer und fiskalischer Natur.
Art. 3 Anwendbares Recht
Die Zusammenarbeit nach diesem Abkommen erfolgt auf der Grundlage des innerstaatlichen Rechts der Vertragsparteien sowie nach Massgabe der Vorschriften des internationalen Rechts.