Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV)
Dokument vom 28. Februar 2007 · Seiten 821–850
Amtliche Sammlung · AS 2007 848Amtliche Sammlung · AS 2007 821
5.12 Gefährliche Zubereitungen, die durch Verspritzen aufgetragen werden
Gefährliche Zubereitungen, die durch Verspritzen aufgetragen werden, müssen mit dem S-Satz S 23 sowie mit den S-Sätzen S 38 oder S 51 gekennzeichnet sein.
5.13 Zubereitungen, die einen Stoff enthalten, dem der R-Satz R 33 zugeordnet ist
Enthält eine Zubereitung einen Stoff, dem der R-Satz R 33 zugeordnet ist, so muss sie mit dem R-Satz R 33 gekennzeichnet sein, sofern dieser Stoff in einer Konzentration von mindestens 1 Prozent enthalten ist; vorbehalten bleiben andere in der offiziellen Einstufung (Art. 9) vorgegebene Konzentrationsgrenzen.
5.14 Zubereitungen, die einen Stoff enthalten, dem der R-Satz R 64 zugeordnet ist
Enthält eine Zubereitung einen Stoff, dem der R-Satz R 64 zugeordnet ist, so muss sie mit dem R-Satz R 64 gekennzeichnet sein, sofern dieser Stoff in einer Konzentration von mindestens 1 Prozent enthalten ist; vorbehalten bleiben andere in der offiziellen Einstufung (Art. 9) vorgegebene Konzentrationsgrenzen.
6 Etikette mit der Kennzeichnung
1 Die Etikette muss an der Verpackung so befestigt werden, dass diese Angaben waagerecht gelesen werden können, wenn die Verpackung in üblicher Weise abgestellt wird.
2 Für die Abmessungen der Etikette gelten folgende Formate:
Fassungsvermögen der Verpackung Format (in mm)
nach Möglichkeit
bis 3 Liter mindestens 52×74
über 3 Liter bis höchstens 50 Liter mindestens 74×105
über 50 Liter bis höchstens 500 Liter mindestens 105×148
über 500 Liter mindestens 148×210
3 Die Etikette darf ausschliesslich die in dieser Verordnung für die Kennzeichnung vorgeschriebenen Angaben sowie gegebenenfalls ergänzende Hygiene- und Sicherheitsinformationen enthalten.
4 Jedes Gefahrensymbol muss mindestens einen Zehntel der Fläche der Etikette einnehmen und mindestens 1 cm2 gross sein.