Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Italien über die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch von Führerausweisen (mit Anhang)
Dokument vom 13. Mai 2021 · 38 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2021 361 S. 8Amtliche Sammlung · AS 2021 361
Gegenseitige Anerkennung und Umtausch von Führerausweisen. AS 2021 361 Abk. mit Italien
Anhang
Führerausweismodelle
In der Schweiz ausgestellte Führerausweismodelle
(neuste Modelle zuerst, älteste zuletzt aufgeführt)
1) Führerausweis im Kreditkartenformat. Ausstellende Behörde: kantonales Amt. Ausgestellt seit dem 1. April 2003. Kann in deutscher, französischer, italienischer oder romanischer Sprache verfasst sein. Unter Punkt 9. (Vorderseite) und in Spalte 9. (Rückseite) sind ausschliesslich diejenigen Fahrzeugkategorien aufgeführt, für die der Führerausweis gültig ist. Der Führerausweis ist unbefristet, ausgenommen in den Fällen, in denen unter Punkt 4b. ein Ablaufdatum angegeben ist.
2) «Blaues» Modell, Version 1. Ausstellende Behörde: kantonales Amt. Ausgestellt vom 01.01.1992 bis zum 31.03.2003, mit Übergangsfrist ab 01.06.1991.
3) «Blaues» Modell, Version 2. Ausstellende Behörde: kantonales Amt. Ausgestellt vom 01.01.1992 bis zum 31.03.2003, mit Übergangsfrist ab 01.06.1991.
4) «Blaues» Modell, Version 2a. Ausstellende Behörde: kantonales Amt. Ausgestellt vom 01.01.1992 bis zum 31.03.2003, mit Übergangsfrist ab 01.06.1991.
5) «Blaues» Modell. Ausstellende Behörde: kantonales Amt. Ausgestellt von 1977 bis 1991.
6) «Blaues» Modell. Ausstellende Behörde: kantonales Amt. Ausgestellt bis 1977.
In Italien ausgestellte Führerausweismodelle
(älteste Modelle zuerst, neuste zuletzt aufgeführt).
1) Führerausweismodell MC 701/MEC. Ausstellende Behörde: der Präfekt. Ausgestellt von 1959–1989.
2) Führerausweismodell MC 701/N. Ausstellende Behörde: der Präfekt. Ausgestellt von 1989–1990.
3) Führerausweismodell MC 701/C. Ausstellende Behörde: der Präfekt. Ausgestellt von 1990–1995.
4) Führerausweismodell MC 701/D. Ausstellende Behörde: der Präfekt. Ausgestellt 1995.
5) Führerausweismodell MC 701/E. Ausstellende Behörde: M.C.T.C. (Motorizzazione Civile e Trasporti in Concessione). Ausgestellt 1996.
6) Führerausweismodell MC 701/F. Ausgestellt ab 1. Juli 1996 im Sinne der Richtlinie 91/439/EWG. Ausstellende Behörde: M.C.T.C. Ausgestellt von 1996–1997.
7) Führerausweismodell MC 701/F. Die Nummerierung der Angaben auf Seite 2 wurde im Vergleich zum Führerausweismodell unter Punkt 6) geändert. Ausstellende Behörde: M.C.T.C. Ausgestellt von 1997–1999.