DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen vom 31. Oktober 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Staates Israel über den Luftlinienverkehr

Dokument vom 31. Oktober 2018 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 449 S. 16Amtliche Sammlung · AS 2021 449

Luftlinienverkehr. Abk. mit Israel AS 2021 449

Anhang

Linienpläne

Linienplan I

Strecken, auf denen die von der Schweiz bezeichneten Luftfahrtunternehmen Luftverkehrslinien betreiben können:

Abflugpunkte Zwischenlandepunkte Punkte in Israel Punkte über Israel hinaus

Jeder Punkt Jeder Punkt Jeder Punkt oder Jeder Punkt

in der Schweiz alle Punkte in Israel

Linienplan II

Strecken, auf denen die von Israel bezeichneten Luftfahrtunternehmen Luftverkehrslinien betreiben können:

Abflugpunkte Zwischenlandepunkte Punkte in der Schweiz Punkte über die Schweiz hin-

aus

Jeder Punkt Jeder Punkt Jeder Punkt oder Jeder Punkt

in Israel alle Punkte in der

Schweiz

Anmerkungen

1. Jedes bezeichnete Luftfahrtunternehmen kann Zwischenpunkte und Punkte darüber hinaus bedienen, unter der Bedingung, dass zwischen diesen Punkten und dem Gebiet der anderen Vertragspartei keine Verkehrsrechte ausgeübt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

2. Zwischenpunkte und Punkte darüber hinaus können auf jedem Abschnitt weggelassen werden.

3. Das Recht der bezeichneten Luftfahrtunternehmen einer Vertragspartei, Flüge zur Beförderung von Fluggästen, Gepäck, Fracht und Post zwischen den Punkten im Gebiet der anderen Vertragspartei und Punkten im Gebiet von Drittländern durchzuführen (Verkehrsrechte in fünfter Freiheit), unterliegt einer gesonderten Vereinbarung zwischen den Luftfahrtbehörden der Vertragsparteien.