DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz vom 21. März 2025 über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG)

Dokument vom 21. März 2025 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 605 S. 8Amtliche Sammlung · AS 2026 605

Foltergütergesetz AS 2026 605

Art. 28 Abs. 3

3Die Strafbehörden stellen der zuständigen Behörde von sich aus die von ihnen erlassenen Entscheide im Anwendungsbereich dieses Gesetzes, des Kriegsmaterialgesetzes vom 13. Dezember 1996, des Waffengesetzes vom 20. Juni 199724, des Sprengstoffgesetzes vom 25. März 197725, des Bundesgesetzes vom 25. Juni 198226 über aussenwirtschaftliche Massnahmen, des Güterkontrollgesetzes vom 13. Dezember 1996 und des Foltergütergesetzes vom 21. März 202527 zu.

3. Bundesgesetz vom 25. Juni 198228 über aussenwirtschaftliche Massnahmen

Art. 10 Abs. 4 Bst. d

4Den Berichten zur Aussenwirtschaftspolitik beigefügt sind die jährlichen Berichte nach:

d. Artikel 16 des Foltergütergesetzes vom 21. März 202529.

4. Güterkontrollgesetz vom 13. Dezember 199630

Art. 2 Abs. 3

3Dieses Gesetz gilt nur so weit, als nicht das Kriegsmaterialgesetz vom 13. Dezember 199631, das Kernenergiegesetz vom 21. März 200332 oder das Foltergütergesetz vom 21. März 202533 anwendbar ist.

Art. 3 Bst. e

In diesem Gesetz bedeuten:

e. Betrifft nur den französischen Text.

Art. 14 Abs. 1 Bst. e

1Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich:

e. Betrifft nur den französischen Text.

24SR 514.54

25SR 941.41

26 SR 946.201

27 SR 946.203.1

28 SR 946.201

29 SR 946.203.1

30 SR 946.202

31SR 514.51

32SR 732.1

33 SR 946.203.1