DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Zusatzbotschaft über die Aufstockung und Verlängerung des Rahmenkredits III für die Zusammenarbeit mit Osteuropa

vom 14. November 2001

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 1832Bundesblatt · BBl 2002 1829

Angesichts dieser Entwicklung und ihrer wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen in den Ländern Osteuropas und der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS) stellen sich für die Zusammenarbeit heute neue und zusätzliche Aufgaben. Die Mittel aus dem Rahmenkredit III reichen beim bisherigen Verpflichtungsrhythmus nicht aus, um eine Finanzierung bis ins Jahr 2003 sicherzustellen oder gar das Engagement in Südosteuropa und Zentralasien auszubauen. Sie werden bereits zu Beginn des Jahres 2002 aufgebraucht sein. Deshalb ist eine signifikante Aufstockung bei gleichzeitiger Verlängerung des Rahmenkredits III um weitere zwei Jahre notwendig.