Botschaft zur Weiterentwicklung der Agrarpolitik (Agrarpolitik 2007)
vom 29. Mai 2002
Bundesblatt · BBl 2002 4721Bundesblatt · BBl 2002 4721
Botschaft zur Weiterentwicklung der Agrarpolitik (Agrarpolitik 2007)
Teil I: Teilrevision des Landwirtschaftsgesetzes (LwG)
Teil II: Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2004–2007
Teil III: Änderungen im bäuerlichen Bodenrecht (BGBB) und im landwirtschaftlichen Pachtrecht (LPG) sowie Anpassung des Immobiliarsachenrechts im Schweizerischen Zivilgesetzbuch (ZGB)
Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes (TSG)
Teil V: Änderung des Tierschutzgesetzes (TSchG)
vom 29. Mai 2002
Sehr geehrte Frau Präsidentin,
sehr geehrter Herr Präsident,
sehr geehrte Damen und Herren,
mit der vorliegenden Botschaft unterbreiten wir Ihnen die Entwürfe:
– zu einer Teilrevision des Landwirtschaftsgesetzes (Teil I);
– zu einem Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2004–2007 (Teil II);
– zu Änderungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht sowie zu einer Anpassung des Immobiliarsachenrechts im Schweizerichen Zivilgesetzbuch (Teil III);
– zur Änderung des Tierseuchengesetzes (Teil IV);
– zur Änderung des Tierschutzgesetzes (Teil V).
Gleichzeitig mit dem Antrag auf Zustimmung beantragen wir Ihnen, die folgenden parlamentarischen Vorstösse abzuschreiben:
1999 P 99.3119 Bericht über die Entschuldung der Landwirtschaft
(N 19.3.1999, Kunz Josef)
1999 P 99.3121 Erleichterungen für ausstiegswillige Landwirte
(N 19.3.1999, Oehrli Fritz Abraham)
1999 P 99.3123 Landwirtschaft. Kostensenkungsprogramm
(N 19.3.1999, Brunner Toni)