DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 554Bundesblatt · BBl 2006 551

Inhaltsverzeichnis

Übersicht552

1 Grundzüge der Vorlage556

1.1 Ausgangslage556

1.2 Wirtschaftliche Bedeutung des Trusts in der Schweiz557

1.3 Der Trust als Rechtsinstitut557

1.3.1 Begriff, Arten und Verbreitung des Trusts557

1.3.2 Verwendungszwecke des Trusts558

1.3.3 Wirkungen und Rechtsnatur des Trusts559

1.3.3.1 Unterschiede zur Treuhand559

1.3.3.2 Unterschiede zur Stiftung559

1.3.3.3 Aussonderbarkeit im Konkurs560

1.3.3.4 Stellung des Begünstigten560

1.3.3.5 Tracing560

1.3.3.6 Kein dingliches Recht des Begünstigten561

1.4 Die Behandlung des Trusts in der Schweiz nach geltendem Recht562

1.4.1 Anerkennung des Trusts nach dem Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)562

1.4.1.1 Qualifikation des Trusts562

1.4.1.2 Constructive Trusts562

1.4.1.3 Artikel 154 Absatz 1 IPRG562

1.4.1.4 Artikel 154 Absatz 2 IPRG563

1.4.1.5 Testamentarische Trusts563

1.4.1.6 Trusts mit Sicherungsfunktion564

1.4.1.7 Artikel 335 Absatz 2 ZGB564

1.4.2 Umfang der Anerkennung nach IPRG565

1.4.2.1 Grundsatz565

1.4.2.2 Aussonderbarkeit und Ordre public566

1.4.2.3 Keine Anerkennung des Tracing im Verhältnis zu Dritten567

1.5 Überblick über den Inhalt des Haager Trust-Übereinkommens568

1.6 Rechtszustand bei Ratifikation des Haager Übereinkommens570

1.6.1 Anerkennung570

1.6.1.1 Qualifikation570

1.6.1.2 Constructive Trusts570

1.6.1.3 Anwendbares Recht570

1.6.1.4 Testamentarische Trusts571

1.6.1.5 Dingliche Sicherungsrechte571

1.6.2 Umfang der Anerkennung nach dem Übereinkommen571

1.6.2.1 Grundsätzlich keine weiter gehende Anerkennung571

1.6.2.2 Zur Sonderfrage des Tracings572

1.6.2.3 Ehegüter- und Erbrecht572

1.6.2.4 Ordre public572

1.6.2.5 Lois d’application immédiate573

1.7 Würdigung573

1.7.1 Vorteile des Abkommens gegenüber dem aktuellen IPRG573