DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

Anhänge 1 Ergänzende Beschreibung der Bundesratsvariante

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 126Bundesblatt · BBl 2007 53

Anhang 1

Ergänzende Beschreibung der Bundesratsvariante

Die Bundesratsvariante sieht vor, gleichzeitig ein aus Register- und Stichprobenerhebungen bestehendes, integriertes bevölkerungsstatistisches System aufzubauen. Dieses System wird es erlauben, zwischen 2010 und 2015 sukzessive zusätzliche statistische Informationen bereitzustellen. Mittels periodischen thematischen Erhebungen können Themen aus der bisherigen Volkszählung und anderen Themenbereichen vertieft, bedürfnisorientiert und insbesondere häufiger und damit aktueller als bisher erfasst und für Politik, Wirtschaft und Forschung aufbereitet werden.

Gegenüber dem bisherigen System ermöglicht sie die Bereitstellung zusätzlicher, thematisch breiterer und wesentlich aktuellerer Informationen zu günstigeren Kosten.

a. Die Registererhebungen

Tabelle 1/A1

Aus den harmonisierten Registern und dem GWR verwendete Merkmale

Personen Gebäude und Wohnungen

– Geburtsdatum und Geburtsort – Standort des Gebäudes, geokodierte

– Geschlecht Daten

– Zivilstand – Gebäudeart

– Haushaltsart – Bauperiode

– Zugehörigkeit zu einer öffentlich- – Renovationen, Umbauten

rechtlich oder auf andere Weise vom – Anzahl Stockwerke

Kanton anerkannten Religionsge- – Heizung

meinschaft

– Warmwasseraufbereitung

– Staatsangehörigkeit

– Stockwerk

– bei Ausländern/innen die Art des

Ausweises – Anzahl Wohnräume

– Niederlassung oder Aufenthalt in der – Fläche der Wohnung

Gemei zug: Datum und Herkunftsge- – Küche

meinde nde

– bei Zu bzw. Herkunftsstaat

– bei Wegzug: Datum und Zielgemein-

de bzw. Zielstaat

– bei Umzug in der Gemeinde: Datum

– Todesdatum