DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

Anhänge 1 Ergänzende Beschreibung der Bundesratsvariante

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 128Bundesblatt · BBl 2007 53

oft nicht eindeutig identifizierbar sind. Um dieser Problematik zu begegnen, erlaubt das RHG den Kantonen eine physische Wohnungsnummer einzuführen.

Die Einführung der SVN in die Einwohnerregister wird durch das BFS organisiert. Ab 2008 wird die neue SVN gemäss revidiertem AHVG verfügbar sein, so dass ab diesem Zeitpunkt die Einführung in die Einwohnerregister beginnen kann.

Die betroffenen Bundespersonenregister müssen die bereits heute geführten Merkmale harmonisieren sowie neu die SVN aufnehmen.

Für die Umsetzung der Harmonisierung werden den Kantonen und Gemeinden Instrumente zur Verfügung gestellt, die es ihnen erlaubt, eine laufende Prüfung der Qualität der Harmonisierung der Register vorzunehmen (Validierung der Daten). Zusätzlich werden Instrumente zum Fortschritts- und Vollständigkeitscontrolling zur Verfügung gestellt. Im GWR sind bereits heute umfassende qualitätssichernde Massnahmen implementiert, die eine qualitativ hochstehende Nachführung und Bereinigung der GWR-Daten durch die Gemeinden ermöglichen.

Datenübertragung und -aufbereitung

Die Übermittlung der harmonisierten Registerdaten ans BFS erfolgt über eine zentrale IKT-Plattform, die vom BFS aufgebaut und beim Bund betrieben werden soll. Die Daten aus den verschiedenen Registern werden durch ein so genanntes Mappingsystem in ein vereinheitlichtes Exportformat konvertiert, einer ersten Plausibilisierung und Validierung unterzogen und über die IKT-Plattform ans BFS übermittelt. Diese IKT-Plattform, welche im Rahmen des Vollzugs des RHG aufgebaut wird, entspricht technisch und organisatorisch den erforderlichen Sicherheitsansprüchen. Anschliessend werden die aus den verschiedenen Registern erhobenen Daten beim BFS zusammengeführt, abgeglichen und für die statistische Weiterbearbeitung aufbereitet. Dazu gehören inhaltliche Kontrollen und Plausibilitäten, Datenabgleich und -bereinigung (z.B. Eliminieren von Dubletten, Berichtigung und Vervollständigung der Datensätze) und schliesslich die Aufbereitung von statistischen Rohdaten (Primärdaten). Das Ergebnis dieser Operationen sind bereinigte Basisdaten für die weitere statistische Bearbeitung und Datenanalyse.

Sicherstellung der Datenqualität der Registererhebung

Die Qualität der registerbasierten Statistiken hängt sehr stark von der Qualität der ausgewerteten Register ab. Die Registerinformationen sind deshalb laufend einer spezifischen Qualitätskontrolle zu unterziehen, wenn sie für die Statistik genutzt werden sollen. Die verwendeten Register werden von den registerführenden Stellen bei Bund, Kantonen und Gemeinden in guter Qualität geführt. Bei Registern könnten jedoch Mängel bezüglich der Abdeckung (Personen sind nicht erfasst, Personen sind doppelt erfasst) oder bezüglich der Registerinhalte (die gespeicherten Merkmale entsprechen nicht der Wirklichkeit) bestehen. Im Rahmen der Registerharmonisierung sind laufende Fortschritts- und Qualitätskontrollen vorgesehen. Später werden im Bearbeitungsprozess der Registererhebung und -auswertung die Daten laufend auf Inkonsistenzen und Fehler untersucht. Zusätzlich sind periodische Überprüfungen der Abdeckung und der Richtigkeit der Registerinhalte geplant. Dazu werden von den Registern unabhängige Kontrollerhebungen durchgeführt. Eine erste solche Erhebung ist im Anschluss an die erstmalige Registerauswertung 2010 vorgesehen. Weitere werden in 5 jährigen Abständen folgen.