DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 57Bundesblatt · BBl 2007 53

Inhaltsverzeichnis

Übersicht54

Verzeichnis der Abkürzungen59

1 Grundzüge der Vorlage61

1.1 Ausgangslage61

1.1.1 Einleitung61

1.1.2 Vorgeschichte62

1.1.3 Kurzer Überblick über das Registerharmonisierungsgesetz63

1.1.4 Modernisierung der öffentlichen Statistik64

1.1.5 Entscheide des Bundesrates vom 10. Juni 200566

1.1.6 Anhörungen der Kantone, politischen Parteien und interessierten Kreise66

1.1.7 Entscheide des Bundesrats vom 26. April 200667

1.2 Die beantragte Neuregelung68

1.2.1 Einleitung68

1.2.2 Das Gesamtsystem der Personen- und Haushaltserhebungen69

1.2.3 Ergänzende Erhebungen im Rahmen der Bundesratsvariante ab 201071

1.2.4 Ergebnisse der Bundesratsvariante79

1.2.5 Der Aufbau eines Stichprobenrahmens83

1.2.6 Aufstockungsmodell83

1.2.7 Rechtliche Anforderungen84

1.2.8 Kostenfolgen der Bundesratsvariante84

1.2.9 Planungsübersicht der Bundesratsvariante85

1.3 Untersuchte Lösungsmöglichkeiten86

1.3.1 Einleitung86

1.3.2 Variante der Kantone87

1.3.3 Ergebnisse der Suche eines Kompromisses90

1.4 Begründung und Bewertung der vom Bundesrat vorgeschlagenen Lösung93

1.4.1 Einleitung93

1.4.2 Entlastung der Befragten93

1.4.3 Einschätzung der Varianten in Bezug auf die zu erwartenden Ergebnisse94

1.4.4 Nachhaltigkeit der Lösung96

1.4.5 Internationale Entwicklung98

1.4.6 Zusammenfassende Darstellung100

1.5 Rechtsvergleich und Verhältnis zu europäischem Recht102

1.6 Umsetzung103

1.6.1 Operative Massnahmen103

1.6.2 Veröffentlichung der Resultate der Volkszählung ab 2010104

1.7 Abschreibung parlamentarischer Vorstösse104

2 Erläuterungen zu den einzelnen Bestimmungen des Volkszählungsgesetzes105

2.1 Gliederung des Gesetzes105