DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bericht zur Abschreibung der Motion Regazzi 16.3982 «Ausweisung von Terroristinnen und Terroristen in ihre Herkunftsländer, unabhängig davon, ob sie als sicher gelten oder nicht»

7 SR 0.111

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2022 1229 S. 5Bundesblatt · BBl 2022 1229

2.1 Rechtliche Aspekte

Zwingendes Völkerrecht

lus cogens bzw. zwingendes Völkerrecht bezeichnet die Fundamentalnormen des Völkerrechts, von denen keine Abweichung zulässig ist. Aufgrund der inhaltlichen Bedeutung dieser Normen nimmt das ius cogens innerhalb des Völkerrechts eine hierarchisch vorrangige Stellung ein; widersprechende völkerrechtliche Abreden sind nichtig (vgl. Art. 53 erster Satz des Wiener Übereinkommens vom 23. Mai 19697 über das Recht der Verträge8). Daran sind die Staaten auch ausserhalb von vertraglichen Vereinbarungen zwingend und ausnahmslos gebunden.9 Zum völkerrechtlichen ius cogens gehören:

– das Verbot der Ausschaffung eines Flüchtlings in einen Staat, in dem sein Leben oder seine Freiheit wegen seiner Rasse, Religion oder Staatszugehörigkeit, seiner Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder seiner politischen Anschauungen gefährdet wäre (sog. relatives bzw. flüchtlingsrechtliches Non-Refoulement-Prinzip, auf das sich Flüchtlinge berufen können);10

– das Verbot der Ausschaffung in einen Staat, in dem der betroffenen Person Folter oder eine andere Art grausamer und unmenschlicher Behandlung oder Bestrafung droht (sog. absolutes bzw. menschenrechtliches Non-Refoulement-Prinzip, auf das sich alle Personen, unabhängig von ihrem aufenthaltsrechtlichen Status, berufen können).11

Die mit der Motion bezweckte Praxisänderung verletzt zwingendes Völkerrecht (ius cogens) und gefährdet dadurch elementarste Menschenrechte. Diese Völkerrechtswidrigkeit kann nicht durch eine Kündigung behoben werden. Eine Rechtshandlung, die gegen ius cogens verstösst, ist nichtig.

7 SR 0.111

8 Zusatzbericht des Bundesrats vom 30. März 2011 zu seinem Bericht vom 5. März 2010 über das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht, BBI 2011 3613, hier 3625; Bericht des Bundesrates vom 12. Juni 2015 in Erfüllung des Postulats 13.3805 «Klares Verhältnis zwischen Völkerrecht und Landesrecht», S. 13 und 15.

9 Regina Kiener, Walter Kälin, Grundrechte, 2. Aufl., Bern 2013, S. 72 mit Verweis auf BGE 133 II 450 E. 7.3.

10 Botschaft vom 20. November 2013 zur Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)», BBl 2013 9459, hier 9468 mit Verweis auf BBl 2011 3626 und 1994 III 1498–1499; Zusatzbericht des Bundesrats vom 30. März 2011 zu seinem Bericht vom 5. März 2010 über das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht, BBl 2011 3613, hier 3625; Botschaft vom 20. November 1996 über eine neue Bundesverfassung, BBl 1997 I 362, hier 433; Botschaft vom 27. August 2008 zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten», BBl 2008 7603, hier 7609–7610.

11 Botschaft vom 20. November 2013 zur Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)», BBl 2013 9459, hier 9468.