DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bericht zur Abschreibung der Motion Regazzi 16.3982 «Ausweisung von Terroristinnen und Terroristen in ihre Herkunftsländer, unabhängig davon, ob sie als sicher gelten oder nicht»

17 SR 0.103.3

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2022 1229 S. 6Bundesblatt · BBl 2022 1229

Völkervertragsrecht

Das Non-Refoulement-Prinzip wird durch ein Geflecht von völkerrechtlichen Normen garantiert.12 Die Schweiz hat verschiedene internationale Menschenrechtsübereinkommen ratifiziert, die explizit Non-Refoulement-Bestimmungen enthalten, namentlich die folgenden fünf:

– Artikel 33 Absatz 1 des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 195113 (Flüchtlingskonvention). Dieses wurde von der Bundesversammlung am 14. Dezember 1954 genehmigt und trat am 21. Januar 1955 für die Schweiz in Kraft.

– Artikel 3 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 4. November 195014 (EMRK). Diese wurde von der Bundesversammlung am 3. Oktober 1974 genehmigt und trat am 28. November 1974 für die Schweiz in Kraft.

– Artikel 3 des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe vom 10. Dezember 198415 (UNCAT). Dieses wurde von der Bundesversammlung am 6. Oktober 1986 genehmigt und trat am 26. Juni 1987 für die Schweiz in Kraft.

– Artikel 7 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte vom 16. Dezember 196616 (UNO-Pakt II). Dieser wurde von der Bundesversammlung am 13. Dezember 1991 genehmigt und trat am 18. September 1992 für die Schweiz in Kraft.

– Artikel 16 des Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen vom 20. Dezember 200617. Dieses wurde von der Bundesversammlung am 18. Dezember 2015 genehmigt und trat am 1. Januar 2017 für die Schweiz in Kraft.

Flüchtlingskonvention

Jede Person, die die Flüchtlingseigenschaft gemäss den Kriterien der Flüchtlingskonvention erfüllt, gilt als Flüchtling und fällt grundsätzlich unter den Schutz des flüchtlingsrechtlichen Non-Refoulement-Prinzips (Art. 33 Abs. 1). Das flüchtlingsrechtliche Non-Refoulement-Prinzip gilt nicht absolut.18 Vom Verbot darf ausnahmsweise abgewichen werden, wenn erhebliche Gründe für die Annahme vorliegen, dass eine Person die Sicherheit der Schweiz gefährdet, oder wenn sie als gemeingefährlich einzustufen ist, weil sie wegen eines besonders schweren Verbrechens oder Vergehens

12Regina Kiener, Walter Kälin, Grundrechte, 2. Aufl., Bern 2013, S. 195; Kees Wouters,

International Legal Standards for the Protection from Refoulement, Diss., Antwerb,

Oxford, Portland 2009, S. 25.

13 SR 0.142.30

14SR 0.101

15SR 0.105

16 SR 0.103.2

17 SR 0.103.3

18 Walter Kälin, Jörg Künzli, Universeller Menschenrechtsschutz, 4. Aufl., Basel 2019, Rz. 1875; Bericht des Bundesrates vom 23. Juni 2021 in Erfüllung des Postulates 18.3930 Müller Damian vom 27. September 2018: Aktualität und Bedeutung der Flüchtlingskonvention von 1951.