Rapport explicatif

Art. 18 Décision de fusion..........................................................................................................................33 Art. 19 à 22 Acte authentique; Inscription au registre du commerce; Effet juridique; Publication.........34 SECTION 6: FUSION DE SOCIÉTÉS DE CAPITAUX SIMPLIFIÉE ..........................................................................35

Art. 23 et 24 Champ d'application; Conditions simplifiées......................................................................35 SECTION 7: PROTECTION DES CRÉANCIERS ...................................................................................................36

Art. 25 Garantie des créances....................................................................................................................36 Art. 26 Responsabilité personnelle des associés ........................................................................................37 SECTION 8: DISPOSITIONS SPÉCIALES CONCERNANT LA FUSION D’ASSOCIATIONS.........................................38 Art. 27 Simplification en matière de fusion d'associations ........................................................................38 Art. 28 Dépôt du contrat de fusion et droit de consultation.......................................................................39 Art. 29 Décision de fusion..........................................................................................................................39 Art. 30 Droit de sortie ................................................................................................................................39 Art. 31 Protection des créanciers...............................................................................................................40 SECTION 9: DISPOSITIONS SPÉCIALES CONCERNANT LA FUSION DE FONDATIONS .........................................40 Art. 32 Protection des bénéficiaires ayant des prétentions........................................................................40 Art. 33 Dispositions non applicables .........................................................................................................40 Art. 34 Contrat de fusion et approbation ...................................................................................................41 SECTION 10: DISPOSITIONS SPÉCIALES CONCERNANT LA FUSION D’INSTITUTIONS DE PRÉVOYANCE ...............41

Art. 35 Protection des assurés ...................................................................................................................41 Art. 36 Dispositions applicables ................................................................................................................41 Art. 37 Contrat de fusion, rapport de fusion et vérification.......................................................................41 Art. 38 Approbation ...................................................................................................................................42 CHAPITRE 3: SCISSION ....................................................................................................................................42 SECTION 1: DISPOSITIONS GÉNÉRALES .........................................................................................................42

Art. 39 Principe..........................................................................................................................................42 Art. 40 Scissions autorisées........................................................................................................................43 SECTION 2: PARTS SOCIALES ET DROITS DE SOCIÉTARIAT.............................................................................44

Art. 41 Maintien des parts sociales et des droits de sociétariat.................................................................44 SECTION 3: RÉDUCTION DE CAPITAL, AUGMENTATION DE CAPITAL, FONDATION ET BILAN INTERMÉDIAIRE 45

Art. 42 Réduction de capital en cas de séparation.....................................................................................45 Art. 43 Augmentation de capital ................................................................................................................46 Art. 44 Fondation d'un nouveau sujet ........................................................................................................46 Art. 45 Bilan intermédiaire ........................................................................................................................46 SECTION 4: CONTRAT DE SCISSION, PROJET DE SCISSION, RAPPORT DE SCISSION ET VÉRIFICATION ..............47

Art. 46 Contrat de scission et projet de scission ........................................................................................47 Art. 47 Contenu du contrat de scission ou du projet de scission ...............................................................47 Art. 48 Objets du patrimoine actif non attribués .......................................................................................48 Art. 49 Rapport de scission ........................................................................................................................48 Art. 50 et 51 Vérification du contrat de scission ou du projet de scission ainsi que du rapport de scission; Information quant aux modifications du patrimoine ..............................................................................48 Art. 52 Dépôt du contrat de scission ou du projet de scission et droit de consultation ............................49 SECTION 5: DÉCISION DE SCISSION ...............................................................................................................49

Art. 53 Décision de scission en cas de division ou de séparation..............................................................49 Art. 54 Décision de scission en cas de dissociation ...................................................................................50 Art. 55 Acte authentique.............................................................................................................................50 SECTION 6: PROTECTION DES CRÉANCIERS ...................................................................................................51

Art. 56 Appel aux créanciers......................................................................................................................51 Art. 57 Garantie des créances....................................................................................................................51 Art. 58 Responsabilité pour les dettes non attribuées ................................................................................52 Art. 59 Responsabilité subsidiaire des sujets participant à la scission......................................................52