Rapport sur les résultats

Annexe 1

++

Liste des abr6viations des milieux ayant pris position

con-Abrëviation : Expëditeur sultë AG : Der RegEerungsrat des Kantons Aargau : oui AGA- Association genevoise des opticiens adaptateurs de lentilles de contact. i non -KÜR1 : Aargauischer ApothekervereËn ! non Al : Landammann und Standeskommission des Kantons Appenzell Innerrhoden_ ^{! 'oui} Ä lkg : Apothekerverein des Kantons Bern i non APA : Ärzte mit Patientenapotheke – Vereinigung der selbstdispensierenden Aerzte der ! non

i Schweiz

-ÄFÄBÜ-–-----T-gäü;;'ÄbBää;äii'äË;-gËËiXßi;.-6;gaiaäHGäb;ha;:: : non

APC : Association des pharmaciens cantonaux ^{i oui} ApoGr : Gruppe von 29 Apothekern ! non ^'n\ AR : Regierungsrat des Kantons Appenzelt Ausserrhoden. ! oui asmed ! Vereinigung schweizerischer Lieferanten von Medical-Produkten_ ^OUI ASSGP i Schweiz. Fachverband der Hersteller freiverkäuflicher Heilmittel ^OUI -Ätö-Fg-"""""""?üäFäiiÄfäFg-:-ääFËË;Riß;dFü[;l;;Ä"iüFëëiFa+äRä-üiJtbtei;ssierte : non AÜKZ - i Apothekerverein des Kantons Zürich non AVSO : Apothekerverein des Kantons Solothurn non BE : Regierungsratdes Kantons Bern ^OUI BfArM ! Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Berlin non

i Schnädelbach D., Dr., Präsident der Europäischen Arzneibuchkommission

ëëii"" ! Schweizerisches Bundesgericht ^OUI Bisco ! Schweizerischer Verband der Biscuits und ConHseriefabrikanten ^OUI b-(-------------{'h'ä8i-ä;ll=FI'ä-ä;;+-ä;ä-kgB;iFt'ä-'Ë;;il:Lä'F;ä;;A;fi' ^{i oui} BLAV } Basellandschaftlicher Apothekerverein non BLSRK : Blutspendedienst SRK, Direktorium ^OUI BS : Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt ^OUI BSF : Bund Schweizerischer Frauenorganisationen non CHUV i Centre Hospitalier Universitaire Vaudois non Coop : Coop Schweiz ! non CVP i Christlichdemokratische Volkspartei ^OUI 6; idF- i Dolder Fritz, Dr. iur . Dr. sc.techn. ETH, 8304 Wallisellen-ZürËch non

BÜHä----------{ÖËä;-Häi;äÜË;:ëëKÜäi;ä;:;;ËË;-VäFË;iä;id;;liII-GF61ääisten non

EEK ! EidgenössËsche Ernährungskommission non EKAF : Eidg. Kommission für Aids-Fragen ^OUI EPK ; Eidg. Pharmakopöekommission ^OUI E VG : Eidg. Versicherungsgericht, Sozialversicherungsabteilungdes Bundesgerichts i oui FDP : Freisinnig-DemokratischePartei der Schweiz ^OUI FFG ! Forum FreiheËtim Gesundheitswesen i oui F[-'------------T'FÜ'Ä;äÄI'li-;l-itb;F;iËH;{;iA-,-ÄFi+-+'i;;-LäË;;ii;ä;{;ikäF;;Fä1-Fä- ! oui FÜ-FI-- - : Verbindung der Schweizer Ärzte i OUI FPS ; Freiheits-Partei der Schweiz i out

FH–-----------':FäöJi;;iËaË;ä 1-ad-ëäFITiÄ-ä;FFiËä-li;8- OUI

FRC : Fëdëration romande des consommateurs ^OUI

FHË-F----------T-FäääF;tT JA-Hä;l-äH ab-a-ä;-g;Hai;ä;;-ß;lßnä;;: non

FVPÖV : Föderativverband des Personals öffentlicher Verwaltungen und Betriebe ^OUI GB ! Grünes Bündnis ^OUI

äË-–---------T-LäëJnsäii-afiäl-dll ë;Fii8-F;iii-dJAb;; ! oui