Rapport sur les résultats

12.2.2 Section 3: ProcÈdure probatoire simplifiÈe (art. 374s.; questionnaire, point 7.1)

.................................................................................................................... 77 12.2.3 Section 4: ProcÈdure probatoire qualifiÈe (art. 376 ‡ 378; questionnaire, points

7.2 et 7.3) .................................................................................................... 79 12.2.4 Section 5: Plaidoiries et dernier mot du prÈvenu (art. 379 ‡ 380)................ 81 12.3 Chapitre 3: Jugement (art. 381 ‡ 384)......................................................... 81

13. Titre 9: ProcÈdures spÈciales (art. 385 ‡ 449; questionnaire, point 8)......... 82 13.1 Chapitre 1: ProcÈdure simplifiÈe (art. 385 ‡ 389; questionnaire, point 8.1) . 82 13.2 Chapitre 2: DÈcisions judiciaires indÈpendantes ultÈrieures (art. 390 ‡ 393)

.................................................................................................................... 84 13.3 Chapitre 3: ProcÈdure par dÈfaut (art. 394 ‡ 400; questionnaire, point 8.2) 84 13.4 Chapitre 4: ProcÈdures indÈpendantes en matiËre de mesures (art. 401 ‡ 411;

questionnaire, point 8.3) .............................................................................. 86 13.5 Chapitre 5: ProcÈdure de l'ordonnance pÈnale (art. 412 ‡ 417; questionnaire,

points 8.4 et 8.5).......................................................................................... 87 13.6 Chapitre 6: ProcÈdure pÈnale en matiËre de contraventions (art. 418 ‡ 426;

questionnaire, point 8.6) .............................................................................. 89

14. Titre 10: Moyens de recours (art. 450 ‡ 485; questionnaire, point 9) .......... 91 14.1 Chapitre 1: Dispositions communes (art. 450 ‡ 460, questionnaire, points 9.1

et 9.2) .......................................................................................................... 91 14.2. Chapitre 2: Recours (art. 461 ‡ 466; questionnaire, point 9.3) .................... 93 14.3 Chapitre 3: Appel (art. 467 ‡ 478; questionnaire, point 9.4) ........................ 93 14.4 Chapitre 4: RÈvision (art. 479 ‡ 485)........................................................... 95

15. Titre 11: Frais de procÈdure et indemnitÈs (art. 486 ‡ 505)......................... 96 15.1. Chapitre 1: GÈnÈralitÈs (art. 486 ‡ 492) ...................................................... 96 15.2 Chapitre 2: Frais de procÈdure (art. 493 ‡ 498)........................................... 96 15.3 Chapitre 3: IndemnitÈs (art. 499 ‡ 505) ....................................................... 98

16. Titre 12: EntrÈe en force et exÈcution des dÈcisions pÈnales (art. 506 ‡ 514)

.................................................................................................................... 100

Partie C: Avant-projet de Loi fÈdÈrale sur la procÈdure pÈnale applicable aux

mineurs....................................................................................................... 101

17. Chapitre 1: Objets et principes (art. 1-5)...................................................... 101

18. Chapitre 2: AutoritÈs pÈnales et compÈtences (art. 6-21; questionnaire, points

10.2, 11.1, 11.2, 11.4) ................................................................................. 102 18.1 De maniËre gÈnÈrale ................................................................................... 102 18.2 Plus particuliËrement ................................................................................... 103

19. Chapitre 3: RËgles particuliËres de procÈdure (art. 22-28).......................... 104 19.1 For (art. 22).................................................................................................. 104 19.2 Disjonction des causes (art. 23) .................................................................. 104 19.3 Participation des reprÈsentants lÈgaux (art. 24) .......................................... 105 19.4 Huis clos et accËs au dossier (art. 25 et 26)................................................ 105 19.5 Conciliation et mÈdiation (art. 27 et 28) ....................................................... 106