Rapport sur les résultats

Annexe 1

1. Liste des participants à la procédure de consultation, par groupes

Abrévia- Organisme Destina-

tion taire

Tribunaux fédéraux

TF Tribunal fédéral suisse oui TFA Tribunal fédéral des assurances oui Gouvernements cantonaux, gouvernement de la Principauté du Liechtenstein et Confé-

rence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires

AG Département de la santé publique du canton d’ARGOVIE oui AR Conseil d’Etat du canton d’APPENZELL RH. ext. oui AI Conseil d’Etat du canton d’APPENZELL RH. int. oui BL Conseil d’Etat du canton de BÂLE-CAMPAGNE oui BS Conseil d’Etat du canton de BÂLE-VILLE oui BE Conseil d’Etat du canton de BERNE oui FR Conseil d’Etat du canton de FRIBOURG oui GE Conseil d’Etat du canton de GENEVE oui GL Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale du canton de oui

GLARIS

GR Conseil d’Etat du canton des GRISONS oui JU Gouvernement de la République et du Canton du JURA oui LU Conseil d’Etat du canton de LUCERNE oui NE Conseil d’Etat du canton de NEUCHÂTEL oui NW Conseil d’Etat du canton de NIDWALD oui OW Département de la sécurité et de la santé publique du canton oui

d’OBWALD

SH Conseil d’Etat du canton de SCHAFFHOUSE oui SZ Conseil d’Etat du canton de SCHWYZ oui SO Conseil d’Etat du canton de SOLEURE oui SG Conseil d’Etat du canton de ST-GALL oui TI Conseil d’Etat du canton du TESSIN oui TG Conseil d’Etat du canton de THURGOVIE oui UR Direction de la santé publique, des affaires sociales et de oui

l’environnement du canton d’URI

VD Conseil d’Etat du canton de VAUD oui VS Conseil d’Etat du canton du VALAIS oui ZG Direction de la santé publique du canton de ZOUG oui ZH Conseil d’Etat du canton de ZURICH oui FL Gouvernement de la PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN oui CDS Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires oui

Partis politiques

PCS Parti chrétien-social oui PDC Parti démocrate-chrétien suisse oui PLS Parti libéral suisse oui PRD Parti radical-démocratique suisse oui PSS Parti socialiste suisse oui UDC Union démocratique du centre oui

Assoc ations faîtières de l’économiei

Union patronale suisse oui USAM Union suisse des arts et métiers oui USP Union suisse des paysans oui USS Union syndicale suisse oui

Economiesuisse Fédération des entreprises suisses oui