Rapport sur les résultats
Consultation 2003/141: Adhésion de la Convention pénale du Conseil de l'Europe sur la corruption ainsi qu'au protocole additionnel y relatif et modification du Code pénal et de la Loi fédérale contre la concurrence deloyale · 12 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 11Fedlex · Rapport sur les résultats
VV.. RReennoonncciiaattiioonn àà ll’’iinnccrriimmiinnaattiioonn dduu ttrraaffiicc dd’’iinnfflluueennccee
LLee cchhooiixx ddee rreennoonncceerr àà ll’’iinnttrroodduuccttiioonn ddee nnoouuvveelllleess ddiissppoossiittiioonnss ppéénnaalleess ddeessttiinnééeess àà lluutttteerr ccoonnttrree llee ttrraaffiicc dd’’iinnfflluueennccee,, qquuii oobblliiggeerraaiitt llaa SSuuiissssee àà éémmeettttrree uunnee rréésseerrvvee àà ccee propos, est largement approuvé2200.. CCeerrttaaiinnss oorrggaanneess ccoonnssuullttééss ddéépplloorreenntt ccee cchhooiixx,, propos, est largement approuvé
nnoottaammmmeenntt ppaarrccee qquu’’iillss eessttiimmeenntt qquuee lleess ccoonnddiittiioonnss nnéécceessssaaiirreess àà ll’’aappppaarriittiioonn dd’’uunn tteerrrraaiinn pprrooppiiccee aauu ttrraaffiicc dd’’iinnfflluueennccee ssoonntt,, ddaannss cceerrttaaiinnss ccaass,, rrééuunniieess aauussssii eenn Suisse2211.. PPeerrssoonnnnee nn’’eesstt ttoouutteeffooiiss dd’’aavviiss qquuee llaa rréésseerrvvee pprréévvuuee eesstt iinnaacccceeppttaabbllee..
Suisse
VVII.. CCoommppéétteennccee
CCoommmmee lleess aacctteess ddee ccoorrrruuppttiioonn ccoommmmiiss àà ll’’ééttrraannggeerr nnee jjuussttiiffiieenntt ppaass,, nnii ppaarr lleeuurr ggrraavviittéé,, nnii ppaarr lleeuurrss ccaarraaccttéérriissttiiqquueess,, qquuee ll’’oonn rreennoonnccee àà ll’’eexxiiggeennccee ddee ddoouubbllee iinnccrriimmiinnaattiioonn,, llee pprroojjeett pprréévvooiitt llee mmaaiinnttiieenn dduu pprriinncciippee ddee llaa ddoouubbllee iinnccrriimmiinnaattiioonn eett ddoonncc llaa ffoorrmmuullaattiioonn dd’’uunnee rréésseerrvvee ssuurr ccee ppooiinntt.. CCeettttee pprrooppoossiittiioonn nn’’aa ssuusscciittéé aauuccuunnee opposition2222..
opposition
VVIIII.. AAuuttrreess rreemmaarrqquueess eett ssuuggggeessttiioonnss
CCeerrttaaiinnss oorrggaanneess ccoonnssuullttééss oonntt ccoonnffiirrmméé qquu’’iill nn’’ééttaaiitt ppaass nnéécceessssaaiirree ddee pprréévvooiirr ddeess mesures de protection spéciales à l’intention des collaborateurs de justice2233.. UUnn mesures de protection spéciales à l’intention des collaborateurs de justice ppaarrttiicciippaanntt àà llaa ccoonnssuullttaattiioonn ddeemmaannddee uunnee pprrootteeccttiioonn ppaarrttiiccuulliièèrree ddeess ddéénnoonncciiaatteeuurrss2244..
LLaa nnéécceessssiittéé ddee ccoonnffiieerr llaa lluuttttee ccoonnttrree llaa ccoorrrruuppttiioonn àà ddeess aauuttoorriittééss ssppéécciiaalliissééeess nn’’aa pas été remise en question2255..
pas été remise en question
20 D’une manière explicite par les cantons de ZH, ZG, BS, AG, TI et VS ainsi que par le PRD, la FER, la CVAM, le CP, la SSE, la SSDP, l’USAM et ecosu; l’accord de ces trois derniers est conditionné par la renonciation à l’incrimination.
21 Les cantons de BE et VD ainsi que le PS, la CCPCS, TInt, la CAPS et Queloz.
22 Se sont explicitement exprimés en faveur de la réserve les cantons d’AG, BS et BE de même que la SSE, l’USAM, la CCPCS, la CAPS, la SSDP, la FER, la CVAM et le CP.
23 Parmi eux le canton d’AG et la SSDP.
24 Queloz.
25 Le canton d’AG la confirme même explicitement. Tint exige une formation continue et un perfectionnement régulier des autorités cantonales compétentes.